Svyatoslav Sakharnov. Hikayeler ve masallar

Svyatoslav Vladimirovich Sakharnov Ukrayna'da doğdu. Adını taşıyan Yüksek Deniz Okulu'ndan mezun oldu. Frunze'nin (1944). Büyük Savaş sırasındaki askeri değerler için Vatanseverlik Savaşıçok sayıda emir ve madalya aldı. 50'li yılların sonuna kadar Pasifik Okyanusu ve Karadeniz'de görev yaptı. 1954'ten beri yayınlanıyor

"Gördüm, yapamam, yardım edemem ama söylemeden edemem" - bu Sakharnov'un yaratıcılığının temel kaynağıdır. “Yeşil Balık”la başlayarak, deniz gerçekleri hakkındaki kesin bilgileri, eğlenceli olay örgüsü, form çeşitliliği, dilin tazeliği ve özgünlüğü nedeniyle kitaplara ilgi duydu. Ve bu şaşırtıcı değil: çoğu zaman yazar aslında anlatılan olayların bir katılımcısıydı. Sakharnov'un tüm eserleri eğiticidir. Çocuklar nerede yaşadıklarını, ne yediklerini, tehlikeden nasıl saklandıklarını ve çok sayıda deniz sakininin isimlerini öğrenecekler. Deniz masallarında kahramanlar - deniz canlıları - aynı zamanda karakterlerle donatılmıştır: bunların arasında iyi huylu insanlar ve kötü adamlar, neşeli arkadaşlar ve sıkıcılar, sinsi insanlar ve hantallar vardır. Bu, Kipling ve Bianchi geleneklerinde biliş ve sanatın özel bir birleşimidir.

Denizcilik temalarının farklı türlerde (minyatür, masal, kısa öykü, öykü, deneme vb.) birikmesi ve gelişmesiyle birlikte yazarın bunu özel bir deniz ansiklopedisi biçiminde yansıtmaya çalışmak istemesi mantıklıdır (“ Dünya çevresindeki denizlerde Çocuk deniz ansiklopedisi ", 1972). Kitap, bir geminin Baltık'tan 19 deniz ve okyanustan geçerek Karadeniz'e kadar dünya çapında yaptığı yolculuklardan oluşuyor. Adını su alanlarından birinin adını taşıyan her bölüm, çeşitli başlıklar içermektedir; coğrafi keşiflerin tarihi, geminin yapısı ve en önemli deniz araçları - radar, kütük, yankı sireni, pusula - hakkında bilgiler "kasradaki hikayeler" ve "deniz yalanları" ile dönüşümlü olarak kullanılır; Ana deniz yönlerinin açıklamalarını içeren navigasyon haritaları, her bölümün sonundaki testlerin yanında bulunmaktadır. Ayrıca belirli denizcilik terimlerinin yorumlanmasını sağlayan özel bir denizcilik sözlüğü de bulunmaktadır. Çocuk gemiyle seyahat edebilir ve bazıları için bu oyun zamanla gerçeğe dönüşecektir.

Sakharnov, S. Favoriler. T. 1: hikayeler ve masallar / S. Sakharnov; pirinç. M. Belomlinsky. – M.: Det. yanıyor, 1987. – 416 s.: hasta. ; portre
Genç okuyucular, "Gezgin Bavuldan Masallar", "Deniz Masalları" ve daha birçok eserden en sevdikleri karakterlerle tanışacak.
Sakharnov, S. Favoriler. T. 2: hikayeler ve hikayeler / S. Sakharnov; sonsöz O. Orlova; pirinç. M. Belomlinsky. – M.: Det. yanıyor, 1987. – 463 s.: hasta.
Vitaly Bianchi'nin “Her gün yaz…” sözleri Sakharnov için işinin sloganı haline geldi. Her gün yazmak zorundasınız, aksi takdirde insanlara daha önce size açıklanmış olanı - gizemli, karmaşık, alışılmadık, heyecan verici bir dünyayı - anlatmaya vaktiniz olmayacak.
Sakharnov, S. V. Bacaksız kafadanbacaklılar / Svyatoslav Sakharnov. - M.: Det. yanıyor, 1968. – 33 s.: hasta.
Japonya Denizi sakinleri hakkında hikayeler: ahtapotlar, mürekkep balığı, kalamar.
Sakharnov, S. Beyaz balinalar: seyahat ve maceralar / S. Sakharnov. – L.: Lenizdat, 1978. – 414 s.: hasta.
Bu kitapta yer alan tüm öyküler denizi seven insanlar, deniz çalışanları, dalgıçlar, balıkçılar, araştırmacı bilim insanları hakkındadır.
Sakharnov, S. V. Yunus ve ahtapot dünyasında: deniz hayvanları hakkında hikayeler / Svyatoslav Sakharnov; sanatçı G. Tselishchev. – M.: Malysh, 1987. -118 s.: hasta.
Yazarın kendisi de gemilerde çok yelken açmak ve su altına dalmak zorunda kaldı, garip balıkları ve komşularını görmek zorunda kaldı - kirpi, yengeçler, kayalık kıyıları hareketsiz morslar ve foklarla dolu adalarda dolaşmak...

Aylaklar Ülkesinde Sakharnov, S. Gak ve Burtik / S. Sakharnov; pirinç. Yu. – L.: Det. yanıyor, 1964. -78 s.: hasta.
İki usta gemi yapımcısı Gak ve Burtik'in Idlers Diyarı'ndaki en heyecan verici maceraları.
Sakharnov, S. V. Sıcak denizde: Kitap - kesme / S. Sakharnov; sanatçı V.G. Nagaev. – M.: Bustard – Plus LLC, 2003. – 17 s.: hasta.
Denizlerin ve okyanusların sakinleri hakkında rengarenk resimli hikayeler.
Sakharnov, S. V. Soğuk denizde: kitap - kesme / Svyatoslav Sakharnov; sanatçı V. G. Nagaev. – M.: Bustard – Plus, 2003. -17 s.: hasta.
Penguenler, balinalar, foklar, yengeçler ve diğer deniz hayvanları soğuk denizde nasıl yaşar? Bunu hikayelerden öğreneceksiniz.
Sakharnov, S.V. Yunus Adası / S. Sakharnov; pirinç. P. Paseeva. – M.: Det. yanıyor, 1969. – 28 s.: hasta.
Adadaki bilim adamlarının yunusların yaşamını nasıl incelediklerini anlatan hikayeler.
Sakharnov, S. Arkadaş Tembo / S. Sakharnov; pirinç. L.Tokmakova. – M.: Det. yanıyor, 1976. – 24 s.: hasta.
Yazar Svyatoslav Sakharnov ve sanatçı Lev Tokmakov Afrika'ya gittiler ve oradaki her şeyi kendi gözleriyle gördüler.

Sakharnov, S. Geminin tarihi / Svyatoslav Sakharnov; sanatçı G. Tselishchev. – M.: Malysh, 1990. – 127 s.: hasta.
Deniz taşıtları inşa etme sanatı uzun ve zorlu bir şekilde doğdu. Bu kitap size ilk saldan nükleer enerjiyle çalışan modern gemiye kadar geçen uzun yolculuğu anlatacak.
Sakharnov, S. V. Magellan'ı nasıl kurtardım / S. Sakharnov; pirinç. Yu.Molokanova. – M.: Det. Aydınlatılmış, 1967. -19 s.: Hasta.
Portekiz gemisi Magellan karaya oturdu, Sovyet denizcilerden oluşan bir ekip onu kurtardı ve yazar bu ekipte kameramandı.
Sakharnov, S. Dünya nasıl keşfedildi / Svyatoslav Sakharnov; pirinç. A. Varshamova [ve diğerleri]. – M.: Malysh, 1984. – 126 s.: hasta.
Bu kitap korkusuzlarla ve ilklerle ilgili. Pek çok kaşif vardı; bazıları yürüyerek ya da ata, deveye binerek seyahat ediyordu, diğerleri denizciydi ve gemilerde yelken açıyordu, diğerleri ise uçak ve zeplinlerle uçuyordu. Sakharnov gemilerde yapılan keşiflerden bahsediyor.
Sakharnov, S. Bir kuş evinde leopar: masallar / S. Sakharnov; pirinç. V. Pivovarova. – M.: Det. yaktı. , 1990. – 58 s.: hasta.
Öyle bir cam parçası var ki, onu bir nesneye doğrultuyorsunuz, sanki ikiye bölünmüş gibi oluyor. Her güzel peri masalı bu cam parçası gibidir ve bu kitabın kahramanları sadece bir leopar ve bir kaplumbağa değil, aynı zamanda birçok ülkeyi ziyaret etmiş yaşlı bir denizci ve aşırı yaşlılığı nedeniyle naif, çaresiz, ama bilge, her şeyi bilen bir öğretmen. Birbirleriyle tanışmaları o kadar iyi ki!
Sakharnov, S. Birçok farklı gemi: masallar, hikayeler, hikayeler // S. Sakharnov; pirinç. Yu. – L.: Det. yanıyor, 1965. – 221 s.: hasta.
Koleksiyonda deniz, deniz hayvanları, insanların nasıl çalıştığı ve cesaretleri hakkında hikayeler yer alıyor. Ve genel olarak bu hayatımızla ilgili bir hikaye.

Sakharnov, S. Deniz gizemleri / Svyatoslav Sakharnov. – M.: Astrel: Ast, 2004. – 10 s.: hasta.
Deniz yatağının sakinleri hakkında kısa hikayeler.
Sakharnov, S.V. Deniz Masalları: boyama albümü / S. V. Sakharnov; sanatçı V. M. Kalinin. – L.: RSFSR Sanatçısı, 1989. – 24 s. : hasta.
Kitapta iki masal yer alıyor: “Deniz Horozu - Trigla” ve “Yengeç Evi”.
Sakharnov, S. Masallar ve hikayeler / S. Sakharnov; sonsöz O. Orlova; sanatçı A. Azemsha ve M. Belomlinsky. – M.: Det. yanıyor, 1983. – 350 s.: hasta.
Kitapta yazarın en iyi eserleri yer alıyor: "Üçgen'e Yolculuk", "Deniz Kuşu Kafaları", "Su Altındaki Ev" ve farklı ülkelerin doğa rezervlerindeki hayvanların yaşamıyla ilgili hikayeler.
Sakharnov, S. Sualtı maceraları / Svyatoslav Sakharnov; pirinç. M. Belomlinsky; yazarın fotoğrafı [ve diğerleri] – M.: Det. yanıyor, 1972. – 239 s.: hasta.
Bu kitap neyle ilgili? Tabii dalgıçlar hakkında. Ayrıca su altı evleri ve batık bir vapur hakkında. Eğitimli bir yunus, birkaç ahtapot ve deniz hıyarları dipte sürünüyor. Tüm deniz hayvanları. Doğru, bir kedi var ama o da su altında yaşıyordu. Yoksa kitapta başka bir şey mi var? Mesela insanın işini sevmesi ne güzel. Ve kendine inanmanın ne kadar önemli olduğunu...
Sakharnov, S. Bir balinanın neden ağzı büyüktür: masallar ve hikayeler / S. Sakharnov; sanatçı M. S. Belomlinsky. – L.: Lenizdat, 1987. – 365 s.
Ünlü Leningrad yazarının bu kitabı, "Gezici Bir Bavuldan Masallar", "Tembeller Ülkesinde Huck ve Burtik" masalını, büyük Hint destanı "Ramayana"nın ücretsiz yeniden anlatımını ve denizle ilgili hikayeleri içeriyor. yazarın seyahatleri sırasında yazdığı denizciler ve deniz hayvanları.
Sakharnov, S. Renkli deniz: masallar, hikayeler, hikayeler / Svyatoslav Sakharnov; pirinç. N. Ustinova [ve diğerleri]. – M.: Det. lit., 1974. – 237 s.: hasta.
Çocuklara yönelik ilk deniz sualtı kitabını elinizde tutuyorsunuz! Yazar çok seyahat etti ve her şeyi kendi gözleriyle gördü. Sakharnov gezilerinden bazen kalın, bazen ince ama tamamen denizle, denizcilerle ilgili el yazmaları getiriyor. Okuyun, beğeneceksiniz!

Sakharnov, S. Ram ve Rum / Svyatoslav Sakharnov; pirinç. Yu. – L.: Det. yanıyor, 1968. – 71 s. : hasta.
Bugün robotlar bize tanıdık geliyor. Ancak insanların teknolojide yalnızca yeni başarıların hayalini kurduğu bir dönem vardı. Bu kitap, işçilerin ilk mekanik insanları nasıl bir araya getirip onlara Ram ve Rum adını verdiklerini anlatıyor.
Sakharnov, S. Hikayeler ve masallar / S. Sakharnov; pirinç. A. Azemshi. – M.: Det. yanıyor, 1982. – 429 s. : hasta.
Bu kitapta pek çok deniz hikâyesi ve masal yer alıyor. Sakharnov'un kitapları sadece çocuklarımız tarafından okunmuyor, Japonya'da, Hindistan'da, Polonya'da, İspanya'da da okunuyor, genç Almanlar ve Fransızlar, İngilizler ve Çekler okuyor. Ülkemizi, insanlarımızı okuyup tanıyorlar, Dünya Okyanusu ve denizciler hakkında bilgi ediniyorlar: ünlü denizciler ve sıradan denizciler hakkında.
Sakharnov, S. Aslanlar ve yelkenli gemiler hakkında hikayeler / S. Sakharnov; pirinç. M. Belomlinsky. – M.: Det. yanıyor, 1975. – 23 s.: hasta.
Steamboat isimli denizci ve arkadaşı Slip'in başına gelen inanılmaz maceralar sizi bekliyor. Kırk deniz polisinin bir gemi kazasından sonra kırk deniz soyguncusunu nasıl kurtardığını öğrenecek ve daha birçok ilginç denizcilik hikayesi okuyacaksınız.
Sakharnov, S. Filler ve hokkalar: bir peri masalı / S. Sakharnov; pirinç. M. Belomlinsky. – M.: Det. yanıyor, 1978. – 23 s.: hasta.
“Aslanlar ve Yelkenli Masalları” kahramanlarının maceralarının devamı. Eski bir tanıdık olan korsan Karasakal da bunlara katılıyor. Bay Bom kimdir? Bu masalları okuyun ve her şeyi öğreneceksiniz.
Sakharnov, S. Asfalttaki filler: hayvanlarla ilgili hikayeler / Svyatoslav Sakharnov; sanatçı B. Kyshtymov ve E. Benjaminson; yazarın fotoğrafı. – M.: Det. yanıyor, 1979. – 192 s. : hasta.
Hayvanların doğa rezervlerinde nasıl yaşadığına dair hikayeler.
Sakharnov, S. Güneşli çocuk: bir hikaye / S. Sakharnov; pirinç. N. Ustinova. – M.: Det. yanıyor, 1970. – 126 s.: hasta.
Altı yaşında kızıl saçlı bir çocuk olan Vovka, annesiyle birlikte ülke genelinde Kamçatka'ya seyahat ediyor. Yol boyunca başına her türlü komik macera gelir ve onun sadece kırmızı değil aynı zamanda güneşli olduğu ortaya çıkar.
Sakharnov, S. En iyi buharlı gemi: hikayeler / Svyatoslav Sakharnov; pirinç. Yu.Rakutina. - M.: Det. yanıyor, 1961. – 21 s.: hasta.
Bu küçük kitapta deniz ve denizcilerle ilgili üç hikaye yer alıyor.

Sakharnov, S. Orada sadece balinalar yaşıyor / Svyatoslav Sakharnov; pirinç. V. Ravkina. – L.: Det. yanıyor, 1966. – 77 s.: hasta.
Yazara göre bu onun Uzakdoğu ile ilgili ilk kitabıdır. İçinde balina yok. Sakharnov ilginç insanların olmasını ve okuyucuların da onlara aşık olmasını istiyordu.
Sakharnov, S.V. Trepangolovy / S. Sakharnov; pirinç. D. Dobritsyna. – M.: Sovyet Rusya, 1968. – 93 s.: hasta.
Bu hikaye gemiler hakkında, su altı evleri hakkında, pürüzlü deniz hıyarları ve titrek, renk değiştiren ahtapotlar hakkında. Ve en önemlisi - insanlar hakkında, dipte dolaşanlar, balıklara, taşlara yakından bakanlar, deniz salatalıklarını ip torbalarda toplayanlar, batık gemileri inceleyen, arayan, hata yapan ve bulanlar hakkında. Bu dalgıçlarla ilgili bir hikaye.
Sakharnov, S.V. Tsunami / Svyatoslav Sakharnov; pirinç. N. Ustinova. – M.: Çocuk edebiyatı, 1971. – 31 s.: hasta.
Tsunami nedir? Bunlar su altı depremleri sırasında üretilen dalgalardır. Burası aynı zamanda Kuril Adaları'nda bilim adamlarının ve sismologların yaşadığı bir istasyon.
Sakharnov, S. Hindistan'da Gördüklerim / Svyatoslav Sakharnov; sanatçı R. Halilov. – M.: Malysh, 1991. – .
Bir zamanlar, çocukluğunda yazar Hindistan hakkında bir kitap okudu. Bundan Hindistan'ın çok sayıda ormana, çok sayıda hayvana sahip olduğunu, ülkenin çok ilginç ama aynı zamanda çok fakir olduğunu anladı. Sakharnov her şeyi kendi gözleriyle görmek ve bize anlatmak istedi.
Sakharnov, S. Tanzanya'da Gördüklerim / Svyatoslav Sakharnov; sanatçı A. Azemşa. – M.: Malysh, 1981. – .
Kitap harika, egzotik bir Afrika cumhuriyetini anlatıyor - Tanzanya: devasa Kilimanjaro Dağı'nın tepesinde kar, Bagamoyo'da bir müze, antilop sürüleri, aslanlar ve filler... Bu kitaptan "çizgili eşeğin" kim olduğunu öğreneceksiniz. ” öyle! Bizde buna sahip değiliz!
Sakharnov, S. V. Denizcilik alfabesi / Svyatoslav Sakharnov. – St. Petersburg: Yayınevi. Ev "Neva"; M.: Olma-Press, 2000. – 64 s.: hasta.
Denizcilik terimleri alfabetik sıraya göre.

Baş kütüphaneci N. N. Trushova

S. Sakharnov'un öykü ve masal koleksiyonu birkaç bölümden oluşuyor: “Denizde Kim Yaşıyor”, “Deniz Masalları”, “Aslanlar ve Yelkenli Masalları”, “Gezici Bavuldan Masallar”, “En İyi Vapur” , “Çok Renkli Deniz”, “Pilot Mishka” ve “Güneşli Çocuk” hikayesi. A. Azemshi'nin çizimleri.

HİKAYELER VE MASALLAR

N. Sladkov. SVYATOSLAV SAKHARNOV

Svyatoslav Vladimiroviç Sakharnov

Hatırladığım kadarıyla yirmi beş yıl önceydi. Yazar Vitaly Valentinovich Bianki'ye gittim - o sırada “Ormandan Haberler” adlı bir radyo programı yapıyorduk ve tanıdık olmayan bir denizciyle tanıştım. Vitaly Valentinovich ona sinsice bakarak bana şöyle diyor:

Sıradaki işkencecim! İlk hikayemi getirdim. İnsanlar ilk hikayelerini bu kadar kötü yazmayı nasıl başarıyorlar?

Biraz utanıyorum: Ne de olsa o bir denizci, üniforması, madalya çubukları... Ama denizci utanmıyor. Bu iyi. Bu, ilk hikayesiyle dünyayı şaşırtmayı düşünmediği anlamına geliyor. Kime ve neden geldiğini anlıyor. Vitaly Bianchi eski ve deneyimli bir yazardır. Birçok kişi onun tavsiyesini dinliyor.

Tanıştık. Denizci - Svyatoslav Vladimirovich Sakharnov - Pasifik Okyanusu'ndan geldi. Tabii ki deniz hakkında konuşmaya başladık. Bu, insanların özellikle ciddi bir şekilde çalışmaya başladığı zamandı denizin derinlikleri. Su altı evlerinden, tüplü dalgıçlardan, deniz dibinde yaşayanlardan bahsettik. İkimiz de su altına gidiyorduk ve konuşacak çok şeyimiz vardı.

Sakharnov, bir gün komuta ettiği torpido botunun pervanelerine nasıl zarar verdiğini anlattı. Dalgıç yerine pervanelerin yanına kendisi indi. Yere çöktü ve nefesi kesildi: mucizeler her yerde! Yaşadığımız kara dünyasında hayvanlar ve kuşlar ilk önce hareket ederler. Peki su altında? Denizatı başını yukarı doğru hareket ettirir, pisi balığı yana doğru yüzer ve hatta on kollu kalamar kuyruğunu ileri doğru hareket ettirmeye çalışır! Peri masalı dünyası. Kimsenin gölgesi bile yok!

Çok şaşırdı. Dışarı çıktım ve ilk hikayemi yazdım. Şaşkınlıktan...

Bir yıl sonra tekrar buluştuk. Ve yine V.V.

Bu kez Svyatoslav Vladimirovich Karadeniz'den döndü. Bize maske ve yüzgeçlerle nasıl dibe battığını anlatan bir hikaye okudu. Hikayenin adı "Çok Renkli Deniz" idi. Onu çok beğendik.

Çocuklar için ilk deniz sualtı kitabı! - yazar okumayı bitirdiğinde Vitaly Valentinovich dedi. - Yayınlanmasını bekleyeceğiz.

Svyatoslav Sakharnov bu şekilde yazar oldu.

Vitaly Valentinovich bu kitabı hiç almadı. Ölümünden sonra ortaya çıktı.

Şimdi S.V. Sakharnov'un zaten birkaç düzine kitabı var.

Sakharnov, V.V. Bianchi'nin tavsiyesini hatırlıyor. Bunlardan ilki: Bir yazarın çok seyahat etmesi ve her şeyi kendi gözleriyle görmesi gerekir. Ve çok seyahat ediyor. Pasifik Okyanusu'ndaki deniz hıyarı balıkçılarını tekrar ziyaret ettim. Karadeniz'de yunusların yaşamını inceleyen bilim adamlarıyla tanıştım. Beyaz balina avcılarıyla - beyaz balinalarla birlikte Arktik Okyanusu kıyısındaydım. Sanatçıyla birlikte Kuril Adaları'na gitti. Ve orada depreme yakalandılar. Dev bir dalganın (tsunaminin) kıyıya vurmak üzere olduğuna dair bir söylenti vardı. Yeni gelenler korktular ve her yöne koşmaya başladılar ama sanatçı ve Sakharnov geride kaldı. Depremden sonra yerel bir balıkçı yanlarına gelir ve şöyle der:

Şaşırdım! Herkes her yöne kaçıyor ama sen hareketsiz duruyorsun ve sadece kafanı yanlara çeviriyorsun.

Biz böyle çalışıyoruz! - cevap veriyorlar.

Ne tür bir iş? - balıkçıya sorar. - Bilim adamları mı yoksa ne? Yoksa dedektifler mi?

Hayır, ben bir sanatçıyım ve o bir yazar...

Kendiniz görmek, kendi başınıza deneyimlemek; yazarların ve sanatçıların seyahat ettiği şey budur.

Afrika ve Hindistan'da Sakharnov'la birlikteydim ve her yerde asistanlarımız vardı - kameralar ve defterler ve Sakharnov'un da yüzgeçleri ve maskesi vardı. "Her şeyi kendi gözlerinizle görün..."

Svyatoslav Vladimirovich gezilerinden bazen kalın, bazen ince ama tamamı denizle, denizcilerle ilgili el yazmaları getiriyor.

Denizciler hakkında yazmak kolay değil. Denizciler özel bir insandır. Her şeyi anlamak için onlarla bir yıldan fazla yan yana yaşamak gerekiyor. Denizciler bile özel bir şekilde konuşuyorlar. Denizci “yelken açtı” demeyecek, “gitti” diyecek. Denizciler için her şey "gider": gelgit "gider", tekne "gider", balık yakalamaya başladığında da "gider", çapa, zincir güverteye sürünür - aynı zamanda "gider". Sakharnov'un hikayelerinde pek çok "denizcilik" kelimesi var ve hepsi yerli yerinde, hepsi işe yarıyor. Batık gemileri kaldıran dalgıçları anlamamıza, telsiz operatörlerinin yoğun çalışmaları hakkında bilgi edinmemize ve kaprisli bir nehir boyunca bir mavnayı yönlendiren yaşlı bir pilotun endişelerini ve şüphelerini deneyimlememize yardımcı oluyorlar.

Sakharnov, deniz hikayelerinin yanı sıra son yıllarda birçok masal yazmıştır. Daha büyük çocuklar için de kalın kitapları var; Kesinlikle şaşırtıcı bir tane var - "Dünyanın etrafındaki denizler boyunca. Çocukların deniz ansiklopedisi." Bunu tüm hayatı boyunca yazdığı söylenebilir. Bir geminin nasıl suya indirildiğini yazdı, yayınladı ve şimdi kaderini yaşıyor: farklı ülkeler, etrafta dolaşıyor kitap sergileri, diğer kitaplarla yapılan yarışmalarda ödüller alır.

Sakharnov'un kitapları sadece çocuklarımız tarafından okunmuyor, Japonya'da, Hindistan'da, Polonya'da, İspanya'da da okunuyor, genç Almanlar ve Fransızlar, İngilizler ve Çekler okuyor. Ülkemizi, insanlarımızı okuyup tanıyorlar, Dünya Okyanusu ve denizciler hakkında bilgi ediniyorlar: ünlü denizciler ve sıradan denizciler hakkında.

Herkes kıyılardaki veya köprülerin yakınındaki duvarlardaki yazıları görmüştür: “Demir atmayın!” Bu, ankrajların alt kısım boyunca döşenen borulara ve elektrik kablolarına zarar vermemesini sağlamak içindir. Ancak bu sözler farklı okunabilir: "Vaktinden önce demir atmayın, denizi değiştirmeyin, gezin, çalışın!"

Sakharnov bu düzene sadıktır. Gezegenimizde birçok deniz ve ülke var. Bu, yazarı yeni seyahatlerin, okuyucuları ise yeni ilginç kitapların beklediği anlamına geliyor.

N. Sladkov

DENİZDE KİM YAŞIYOR

Soğuk denizde

Bir mors, çamurlu dipte yüzüyor ve dişleriyle çamuru kazıyor. Yatağı kazdım, gevşettim, kesekleri paletlerle ezelim.

Sen mors, sadece bir bahçıvan olman gerekiyor!

Bahçenin bununla hiçbir ilgisi yok: Kabukları yerden çıkaran benim. Kabuklar artık çok lezzetli!

KUTUP AYISI

Buz. Buzda bir boşluk var. Balıklar vadide yürüyor.

Svyatoslav Vladimiroviç Sakharnov

Deniz Masalları

YENGEÇ BALİNAYI BELADAN NASIL GÜVENDİ

Balina küçük balıkları avlıyordu.

Küçük yavrular okyanusta bulutların arasında yüzüyor. Balina koşarak gelecek, ağzı açılacak! - ve ağzın dolu. Ağzını kapatıp suyu bıyığından süzecek. Bütün küçük yavrular boğazından aşağı iner. Boğazı küçük.

Balık balinayı gördüğünde hemen kıyıya gider. Keith onu takip ediyor.

Hemen kaçtı! - ve karaya koştum.

Balinanın balık değil de hayvan olması iyidir: su olmadan ölmez.

Kumun üzerinde siyah bir kaya gibi yatıyor; ne burada ne de orada. Derin bir iç çekiyor: Şimdi suyun gelmesini bekleyin!

Kıyı boyunca kurtlar var.

Aç.

Kâr edecek bir şeyler arıyorlar. Bir et dağı görüyorlar. Zar zor hareket ediyor.

Koşarak yukarı çıktılar. “Hangi taraftan başlamalıyım?” - tahmin ediyorlar.

Bir yengeç bunu sudan görmüş.

“Balinanın sonunu getirin! - düşünüyor. “Kendi deniz hayvanınızı kurtarmalısınız.”

Kıyıya çıktım.

Durmak! - kurtlara bağırır. - Ve ben de seninleyim. Herkese yetecek kadar balina var. Bekleyip başlayacağız.

Kurtlar durdu.

Ne beklenmeli?

Nasıl - ne? Bilmiyor musunuz: Balinalar yalnızca ay ışığı olduğunda yenir. Ay ne kadar yüksek olursa balina eti o kadar lezzetli olur!

Kurtlar şaşırdılar ama tartışmadılar. Bir yengeç okyanusta bir balinayla birlikte yaşar. O, böcek gözlü olan daha iyisini bilir.

Balinanın etrafındaki kıyıya ağızlarını kaldırmış halde yerleştiler.

Zaten akşam oldu; ayı beklemek için fazla beklememiz gerekmeyecek!

Keith orada yatıyor ve iç çekiyor.

Ay dağın arkasından çıktı ve gökyüzüne doğru sürünerek çıktı.

Kurtlar sessizce oturuyor ve balinaya bakıyor. Okyanustaki suyun yükseldiğini fark etmiyorlar. Açlıktan dişlerini gıcırdatıyorlar. Yengeç'e bakıyorlar: Balinayla yüzleşmenin zamanı gelmedi mi?

Yengeç kendi başına oturuyor ve pençeleriyle yanlarını okşuyor.

Aniden kurtlar oturmanın ıslandığını hissederler.

Dağa koştular ve gözlerini balinadan ayırmadılar.

Ay kurtların başlarının üzerinde yükseldi.

Balina aynı zamanda altındaki suyu da hissetti. İçini çekti, ciğerlerine dolusu hava çekti ve kuyruğunu tekmeledi! Her yöne sıçrar.

Kurtlar dağılmış durumda.

Balina kuyruğuyla suyu köpürterek kurtlara doğru bir dalga gönderir. Kurtlar - dağa.

Balina başını denize doğru çevirdi, kuyruğunu döndürmeye başladı ve gitti, gitti! Derinlere doğru yüzdü, havayı içine çekti ve ortadan kayboldu. Sadece kuyruğu görünüyordu.

Ve yengeç yavaşça - yanlara, yana doğru - onun arkasında.

Kurtların aklı başına geldi; balina yok, yengeç yok! Uzun süre kıyıda oturduk. Önce aya, sonra aşağıya suya bakıyorlar.

Hiçbir şey anlamıyorlar; onlar kara insanları. Deniz-okyanusta gelgitler olduğunu nereden biliyorlar!

Ay ne kadar yüksek olursa gelgitler de o kadar güçlü olur.

GEMİ SİNEĞİ VE PÜSKÜRTME TABANCASI

Bir gemide bir sinek yaşıyordu.

Her şeyden çok tavsiye vermeyi severdi.

Denizciler ipi çekiyor - sinek tam orada!

L-Canlı! Bir-z-yakınlaştırma, bir-z-yakınlaştırma!

Onlar onu uzaklaştırana kadar vızıldamaya devam ediyor.

Geminin mutfağına, yani kadırgaya bir sinek uçtu. Orada bir aşçı var, bembeyaz bir aşçı, komposto hazırlıyor.

Tuzun durduğu rafta bir sinek oturdu ve çınladı:

Çünkü s-z-z-z-unuttum, çünkü-z-z-zum! Boşuna, boşuna!

Aşçı kuru üzümleri uzun süredir yerinde tutuyor. Bir havluya çarpana kadar dayandı ve dayandı. Sineği vurmadım ama kompostoda tuz vardı - bang!

Mutfaktan uçup çıkın.

Güvertede bir gemi köpeğinin kuyruğunu yakaladığını görüyor. Ona:

S-z-arkada, s-z-zinya, s-z-arkada! S-z-dişlerle, s-z-dişlerle!

Köpek uçuyor. Kaçırıldı ve denize düştü! Bizi zar zor kurtardılar.

Ve sinek zaten çatlakta oturuyor.

Yapışkandan nasıl kurtulurum?..

Gemi sıcak bir ülkeye ulaştı. Durdu. Çatlaktan bir sinek çıktı.

Sakharnov Svyatoslav

Hikayeler ve masallar

Svyatoslav Vladimiroviç SAKHARNOV

Hikayeler ve masallar

N. Sladkov. SVYATOSLAV SAKHARNOV

DENİZDE KİM YAŞIYOR

Soğuk denizde

Sıcak denizde

DENİZ MASALLARI

Yengeç balinayı beladan nasıl kurtardı?

Gemi sineği ve sıçraması

Chilim ve üç kaydırıcı

Gelincik ilk önce kuyrukta yüzmeyi nasıl öğrendi?

Deniz horozu - trigla

Meraklı denizciler

Dolandırıcı kanser

Krabishkin'in evi

Yeşil balık

Pisi balığı ve gelincik

Turna balığı neden denizde yaşamıyor?

Deniz ne renk

ASLANLAR VE YELKENLİLER MASALLARI

Aslanlar ve yelkenliler

Filler ve mürekkep hokkaları

SEYAHAT VALİZİNDEN HİKAYELER

Şişede yaşayan kadın

Malejatovit ve köpekleri

Quat ve örümcek Marawa

Cimri karı koca

Büyü büyüsü

Bayami - iyi ruh

Kiboko Hugo - su aygırı

EN İYİ BUHARCI

Yaşayan evler

Bulutların altında deniz

Kız ve balık

Islak sirk

Ahtapot Şehri

Martıyı düşürdük

İki radyo operatörü

Çapa nasıl alınır

Eldivenli yengeçler

Balık ve ayı

deniz çiftçisi

Ahtapot bir kayanın üzerinde

Korsan Adası

Tak-tak-tak

Kutup suları

Penguenler hakkında

En iyi gemi

İki tekerlek havada

Kötü Düğüm

"Semaver" ve Chaika

Dorothea'nın Kaptanı

RENKLİ DENİZ

Renkli deniz

Magellan'ı nasıl kurtardım

Bacaksız kafadanbacaklılar

Yunus Adası

PİLOTLAR MAŞKA

Kız ve yunus

Pilot Maşka

Plastik böcek

GÜNEŞLİ ÇOCUK. Masal

________________________________________________________________

SVYATOSLAV SAKHARNOV

Sıradaki işkencecim! İlk hikayemi getirdim. İnsanlar ilk hikayelerini bu kadar kötü yazmayı nasıl başarıyorlar?

Tanıştık. Denizci - Svyatoslav Vladimirovich Sakharnov - Pasifik Okyanusu'ndan geldi. Tabii ki deniz hakkında konuşmaya başladık. Bu dönem, insanların denizin derinliklerini keşfetme konusunda özellikle ciddileştiği dönemdi. Su altı evlerinden, tüplü dalgıçlardan, deniz dibinde yaşayanlardan bahsettik. İkimiz de su altına gidiyorduk ve konuşacak çok şeyimiz vardı.

Çok şaşırdı. Dışarı çıktım ve ilk hikayemi yazdım. Şaşkınlıktan...

Bir yıl sonra tekrar buluştuk. Ve yine V.V.

Bu kez Svyatoslav Vladimirovich Karadeniz'den döndü. Bize maske ve yüzgeçlerle nasıl dibe battığını anlatan bir hikaye okudu. Hikayenin adı "Çok Renkli Deniz" idi. Onu çok beğendik.

Çocuklar için ilk deniz sualtı kitabı! - yazar okumayı bitirdiğinde Vitaly Valentinovich dedi. - Yayınlanmasını bekleyeceğiz.

Svyatoslav Sakharnov bu şekilde yazar oldu.

Vitaly Valentinovich bu kitabı hiç almadı. Ölümünden sonra ortaya çıktı.

Şimdi S.V. Sakharnov'un zaten birkaç düzine kitabı var.

Şaşırdım! Herkes her yöne kaçıyor ama sen hareketsiz duruyorsun ve sadece kafanı yanlara çeviriyorsun.

Biz böyle çalışıyoruz! - cevap veriyorlar.

Ne tür bir iş? - balıkçıya sorar. - Bilim adamları mı yoksa ne? Yoksa dedektifler mi?

Hayır, ben bir sanatçıyım ve o bir yazar...

Kendiniz görmek, kendi başınıza deneyimlemek; yazarların ve sanatçıların seyahat ettiği şey budur.

Svyatoslav Vladimirovich gezilerinden bazen kalın, bazen ince ama tamamı denizle, denizcilerle ilgili el yazmaları getiriyor.

Sakharnov, deniz hikayelerinin yanı sıra son yıllarda birçok masal yazmıştır. Daha büyük çocuklar için de kalın kitapları var; Kesinlikle şaşırtıcı bir tane var - "Dünyanın etrafındaki denizler boyunca. Çocukların deniz ansiklopedisi." Bunu tüm hayatı boyunca yazdığı söylenebilir. Onu yazdım, bir gemi suya indirilirken yayınladım ve şimdi kendi kaderini yaşıyor: farklı ülkelerde basılıyor, kitap sergilerine gidiyor ve diğer kitaplarla yapılan yarışmalarda ödüller kazanıyor.

Böyle bir kitap yapmak bir yazarın mutluluğudur.

Balina küçük balıkları avlıyordu.

Balık balinayı gördüğünde hemen kıyıya gider. Keith onu takip ediyor.

Hemen kaçtı! - ve karaya koştum.

Balinanın balık değil de hayvan olması iyidir: su olmadan ölmez.

Kumun üzerinde siyah bir kaya gibi yatıyor; ne burada ne de orada. Derin bir iç çekiyor: Şimdi suyun gelmesini bekleyin!

Kıyı boyunca kurtlar var.

Aç.

Kâr edecek bir şeyler arıyorlar. Bir et dağı görüyorlar. Zar zor hareket ediyor.

Koşarak yukarı çıktılar. “Hangi taraftan başlamalıyım?” - tahmin ediyorlar.

Bir yengeç bunu sudan görmüş.

“Balinanın sonunu getirin! - düşünüyor. “Kendi deniz hayvanınızı kurtarmalısınız.”

Kıyıya çıktım.

Durmak! - kurtlara bağırır. - Ve ben de seninleyim. Herkese yetecek kadar balina var. Bekleyip başlayacağız.

Kurtlar durdu.

Ne beklenmeli?

Nasıl - ne? Bilmiyor musunuz: Balinalar yalnızca ay ışığı olduğunda yenir. Ay ne kadar yüksek olursa balina eti o kadar lezzetli olur!

Kurtlar şaşırdılar ama tartışmadılar. Bir yengeç okyanusta bir balinayla birlikte yaşar. O, böcek gözlü olan daha iyisini bilir.

Balinanın etrafındaki kıyıya ağızlarını kaldırmış halde yerleştiler.

Zaten akşam oldu; ayı beklemek için fazla beklememiz gerekmeyecek!

Keith orada yatıyor ve iç çekiyor.

Ay dağın arkasından çıktı ve gökyüzüne doğru sürünerek çıktı.

Yengeç kendi başına oturuyor ve pençeleriyle yanlarını okşuyor.

Aniden kurtlar oturmanın ıslandığını hissederler.

Dağa koştular ve gözlerini balinadan ayırmadılar.

Ay kurtların başlarının üzerinde yükseldi.

Balina aynı zamanda altındaki suyu da hissetti. İçini çekti, ciğerlerine dolusu hava çekti ve kuyruğunu tekmeledi! Her yöne sıçrar.

Kurtlar dağılmış durumda.

Balina kuyruğuyla suyu köpürterek kurtlara doğru bir dalga gönderir. Kurtlar - dağa.

Balina başını denize doğru çevirdi, kuyruğunu döndürmeye başladı ve gitti, gitti! Derinlere doğru yüzdü, havayı içine çekti ve ortadan kayboldu. Sadece kuyruğu görünüyordu.

Ve yengeç yavaşça - yanlara, yana doğru - onun arkasında.

Kurtların aklı başına geldi; balina yok, yengeç yok! Uzun süre kıyıda oturduk. Önce aya, sonra aşağıya suya bakıyorlar.

Hiçbir şey anlamıyorlar; onlar kara insanları. Deniz-okyanusta gelgitler olduğunu nereden biliyorlar!

Ay ne kadar yüksek olursa gelgitler de o kadar güçlü olur.

GEMİ SİNEĞİ VE PÜSKÜRTME TABANCASI

Bir gemide bir sinek yaşıyordu.

Her şeyden çok tavsiye vermeyi severdi.

Denizciler ipi çekiyor - sinek tam orada!

L-Canlı! Bir-z-yakınlaştırma, bir-z-yakınlaştırma!

Onlar onu uzaklaştırana kadar vızıldamaya devam ediyor.

Geminin mutfağına, yani kadırgaya bir sinek uçtu. Orada bir aşçı var, bembeyaz bir aşçı, komposto hazırlıyor.

Tuzun durduğu rafta bir sinek oturdu ve çınladı:

Çünkü s-z-z-z-unuttum, çünkü-z-z-zum! Boşuna, boşuna!

Aşçı kuru üzümleri uzun süredir yerinde tutuyor. Bir havluya çarpana kadar dayandı ve dayandı. Sineği vurmadım ama kompostoda tuz vardı - bang!

Mutfaktan uçup çıkın.

Güvertede bir gemi köpeğinin kuyruğunu yakaladığını görüyor. Ona:

S-z-arkada, s-z-zinya, s-z-arkada! S-z-dişlerle, s-z-dişlerle!

Köpek uçuyor. Kaçırıldı ve denize düştü! Bizi zar zor kurtardılar.

Ve sinek zaten çatlakta oturuyor.

Yapışkandan nasıl kurtulurum?..

Gemi sıcak bir ülkeye ulaştı. Durdu. Çatlaktan bir sinek çıktı.

Bu çok sıcak! Çok sıcak!

Gölgede gemide oturdum. Oturup suya bakıyor.

Bir bakıyorsunuz derinliklerden kısa, geniş bir balık çıkıyor. Arkası gri-yeşil, yanlarda dört şerit var.

Sinek, balığa suda en iyi nasıl yüzüleceğine dair tavsiye vermek istedi. Zamanım yoktu. Balık ağzına su aldı ve nasıl da sineğe sıçradı!

Onu yandan düşürdüm. Sinek suya doğru uçtu! Uçarken vızıldamayı başardı:

Neyin korkutucu olduğu bilinmiyor. Sıçratan balık - zıpla! - yuttu.

CHILIM VE ÜÇ SLAYT

Chilim taşların arasında yüzdü ve yeşil bryozoanları kemirdi.

Chilim küçük bir kabuklu, bıyıklı bir karides - balık gibi, pire gibi yüzüyor, atlıyor. Kuyruğuna tıklayınca ortadan kayboldu.

Yüzüyor ama kafasında şöyle diyor: "Çekilmeyi kaçırmayın!"

Etrafıma baktım - her şey sakindi.

Büyük gözlü bir kaya balığı çamurun üzerinde yatıyor ve avını arıyor. Balanus kabuklusu evde bıyıklarını uzatmış uyuyor. Güzel bir evi var: Kapaklı bir limon şişesi. Başka bir yengeç - bir keşiş - dipte dolaşır ve evi kendi üzerine sürükler. Evi çalındı; bir salyangoz kabuğu.

Kimsenin ayrılmak için acelesi yok; dalganın yakın zamanda sönmeyeceği doğru...

Aniden chilim'i görüyor: altta üç kahverengi top var. Tanıdık bir şeyler var ama ne olduğunu hatırlamıyor. Yanlarına geliyor.

Yukarı doğru yüzdüğü anda topların iğneleri hemen dikleşti. Geriye atlayalım!

Ve toplar dipte hareket etmeye ve sürünmeye başladı.

Komik sürünüyor! İğnelerin arasında sarı emici bacaklar serbest bırakırlar. Bacak uzanacak, çakıl taşına yapışacak ve topu ileri doğru çekecek. Arkasında bir tane daha var.

Bah! Evet öyle deniz kestanesi! Onları daha önce nasıl tanımadı?

Chilim eğlenmişti. Kuyruğunu sallayıp kirpilerin üzerinden atlıyor.

"Keşke sular çekilmeden denize açılsaydım!"

Düşündüm ve yine unuttum.

Ve kirpiler taşların üzerinden geçerek arkalarında üç yol bırakıyor. Taşlardaki yeşillikleri sanki bıçakla sökmüş gibi yediler.

Büyük bir kayanın üzerine tırmandılar ve en tepede oyalanıyorlardı.

Chilim'e daha yakından baktım.

Ay, ay, ay! - Hatta dehşet içinde atladım. - Kirpi taş çiğniyor!

Bir tane yükseldi, göründü: Kirpinin alttan bir ağzı vardı, ağzında beş beyaz diş vardı. Dikenli olanlar sessizdir, dişleriyle taşı kazırlar. Her deliği kendim için kazıdım, uzandım, iğneleri açtım ve dönüp taşı delelim.

"Deli! - Chilim karar verdi. "Yapacakları hiçbir şey yok."

Sürüngenler sanki boğuluyormuş gibi yavaşça taşa doğru çekilirler. Taş yumuşak kabuklu kayadır. Delikler arasındaki duvarlar yıkıldı - üç kişilik ortak bir çukur olduğu ortaya çıktı.

“Çok fazla diken var ama taşın içinde saklanıyorlar. Aptal! - Chilim düşündü.

Onu yakaladım - etrafta su yoktu. Gelgiti kaçırdım! Çırpındı ve çırpındı. Taştan taşa atlıyor, nefes nefese.

"İşte gitti!"

Son gücüyle atladı, ters döndü ve su dolu bir deliğe düştü - sıçradı! Nefesini tuttu ve yakındaki iğnelerin dışarı çıktığını gördü. Demek kirpileri memnun eden oydu! Ne kadar kurnazca: çukuru boşuna kazmadılar! Artık gelgitten korkmuyorlar.

“Peki ya diğer deniz sakinleri! - Chilim hatırladı. Kafasını delikten dışarı çıkardı. - Bak, herkes öldü mü?

Nasıl olursa olsun!

Kaya balığı kendini ıslak çamura gömdü. Bir kuyruk dışarı çıkıyor. Balyanus şişe evinde saklandı ve kapağını çarptı. Münzevi yengeç kabuğun içine tırmandı ve girişi pençesiyle mantar gibi tıkadı.