Kako napisati motivaciono pismo za primjer sa univerziteta. Kako napisati motivaciono pismo: lično iskustvo

Ovo motivaciono pismo je sastavljeno za prijem na studij u inostranstvu na engleski od strane studenta koji se prijavljuje za mjesto na master programu prestižnog britanskog univerziteta - i, uz dozvolu studenta, preveden na ruski posebno za Smapse. Koristeći ovo slovo od otprilike 500-600 riječi kao primjer, možete vidjeti kako efikasno primijeniti sve savjete koje smo vam dali.

„Imam visoko obrazovanje na Moskovskom državnom institutu Međunarodni odnosi(MGIMO) smjer “ Međunarodni menadžment u gorivno-energetskom kompleksu” i sada se prijavljujem za magistarski program (ovdje možete uneti puni naziv vaše specijalnosti, fakulteta i univerziteta na koji planirate da se upišete).Želim da kroz magistarski program steknem dubinsko znanje i vještine u energetskom poslovanju kako bih počeo raditi u međunarodna kompanija u sektoru goriva i energije. Energetika je jedan od glavnih proizvodnih sektora u Rusiji, pa sam odabrao „Menadžment u energetskom sektoru“ kao svoju diplomu.

Dok sam diplomirao na MGIMO-u, shvatio sam da želim uspješnu karijeru graditi u međunarodnom sektoru, nastojeći promijeniti planetu na bolje. Uvjeren sam da će razvoj alternativnih izvora energije moći riješiti ključne probleme u globalnoj energiji, ekologiji i upravljanju okolišem – na primjer, prevazići ograničene resurse, minimizirati štetu našoj planeti i smanjiti troškove globalne proizvodnje. U zapadnom svijetu se problemu alternativnih izvora energije, nažalost, pridaje mnogo više pažnje nego u Rusiji, pa očekujem da ću dati opipljiv doprinos razvoju ovog sektora u svojoj matičnoj zemlji.

Da bih postigao svoj cilj, planiram da izgradim karijeru u kompanijama koje su svjetski lideri u energetskom sektoru: Royal Dutch Shell, ExxonMobil ili British Petroleum. Čini mi se da je najpogodnija opcija da počnem da radim u timu internih konsultanata: na taj način mogu steći sveobuhvatno iskustvo, naučiti sve funkcije i karakteristike ovog posla. Moje interesovanje za ovu temu i odlučnost će mi pomoći da za nekoliko godina vodim ovaj tim i stimulišem razvoj alternativnih izvora energije u Rusiji. U budućnosti planiram raditi kao generalni direktor predstavništva jedne od ovih kompanija u Rusiji ili osnovati vlastitu kompaniju, razvoj usluga u oblasti proizvodnje alternativne energije.

Uvjeren sam da će magistarski program ojačati i produbiti, ažurirati znanje koje već imam, plus dati mi jedinstvene, posebne vještine za vođenje međunarodnog poslovanja i saradnju. Želim steći osnovna znanja o sektoru alternativne energije u zapadnom svijetu, jer smatram da je zapadna ekonomija razvijenija od ruske. Planiram da steknem najveći deo potrebnih znanja iz oblasti „Energetskih tržišta“ i „Ekonomije i trgovine u sektoru goriva i energije“, kao i iz oblasti finansija (pošto će mi to pomoći da bolje razumem složene, složeni procesi međunarodni energetski biznis).

Vjerujem da će program MSc Energy, Trade and Finance poslužiti kao efikasna veza između moje osnovne diplome i buduće uspješne karijere u međunarodnoj energetskoj zajednici. Uvjeren sam u svoje sposobnosti i svjestan složenosti odabranog kursa - spreman sam učiniti sve da postanem uspješan i perspektivan student, član studentske zajednice svog univerziteta i kvalifikovani specijalista. Planiram da polažem IELTS ispit neposredno prije prijema (ovdje možete naznačiti datum zakazanog testa).“

Ne zaboravite pogledati video o tome kako brzo i efikasno napisati motivaciono pismo

Postoje 2 razloga zašto motivaciono pismo treba pažljivo pripremiti.

Prvi razlog je vaša šansa da se izdvojite među ravnopravnim i još jačim konkurentima. Najbolji studenti iz cijelog svijeta upisuju se na strane univerzitete. Školski rezultati i nivo engleskog jezika vaših takmičara, ako ne i viši od vašeg, sigurno nisu niži. Možda nećete imati vremena da ponovo polažete engleski jezik; Briljantno motivaciono pismo će vas izdvojiti od drugih.

Drugi razlog je taj što motivaciono pismo može izgladiti nedostatke pojedinih komponenti vaše aplikacije. Možda ste odabrali program koji ne odgovara vašem prethodnom obrazovanju, nemate relevantno radno iskustvo ili ste jednostavno propustili nekoliko bodova na GMAT-u. Motivaciono pismo će vam pomoći da pravilno predstavite ove informacije i da pomerite naglasak na svoje prednosti.

U videu naše osnivačice Yana Drapkina-Uehara: 6 koraka u pripremi motivacionog pisma, teški slučajevi, primjeri uspješnih aplikacija iz naše prakse.

I. Pročitajte uslove za motivaciono pismo

Ako zahtjevi nisu navedeni na web stranici programa, registrirajte se online u univerzitetskom sistemu za podnošenje prijava i pronađite opis zahtjeva u tom sistemu. Obratite pažnju na potrebnu količinu riječi ili štampanih znakova i pitanja koja morate pokriti u svom eseju. Proverite koliko motivacionih eseja univerzitet zahteva od vas: većina dodiplomskih i master programa zahtevaće samo jedno motivaciono pismo od vas, međutim postoje izuzeci, na primer: Univerzitet u Edinburgu obično zahteva dva eseja za svoje master programe.

Primjer motivacionih pitanja za esej za program MSc Management na Univerzitetu Istočne Anglije 2016.: „Obim motivacionog eseja treba da bude oko 500 reči. Opišite razlog zašto ste odabrali program, kako se on odnosi na vaše buduće planove karijere, vaše radno iskustvo, stažiranje, volonterski rad, druga iskustva vezana za program, šta se nadate da ćete dobiti od završetka programa.”

II. Odredite strukturu svog motivacionog pisma

Koji će odeljci – paragrafi – biti uključeni u vaš esej, kako će ovi delovi biti međusobno povezani; ne zaboravite uključiti uvod i zaključak. Razmislite i možda sami zacrtajte o čemu ćete pisati u svakom dijelu svog motivacionog eseja.

U nastavku smo naveli najviše jednostavna struktura motivacionog eseja na univerzitet, uspješno testiran na motivacionim pismima od više od 100 studenata koji govore ruski koji su upisali strane univerzitete:

  1. Uvod.
  2. Ciljevi karijere za upis u program.
  3. Plan karijere: kako će se postići gore opisani ciljevi.
  4. Koje od kvaliteta, vještina i znanja potrebnih za opisani plan karijere posjedujete, a šta trebate razviti?
  5. Kako će vam program na koji se upisujete pomoći da razvijete relevantne kvalitete, vještine i znanja i postignete gore navedene ciljeve u karijeri.
  6. Kako možete biti zanimljivi/korisni univerzitetu i kolegama studentima?
  7. Zaključak.

Ako niste dovoljno sigurni da pišete na engleskom, možda bi vam bilo zgodnije da napišete svoj motivacioni esej na ruskom, a zatim ga prevedete na engleski.

Pogledajte video Yane Drapkine-Uehare: plan pisanja s kojim je Yana ušla u MBA program u Engleskoj i koji je podučavala svojim klijentima, life hacks za uspješno pisanje i uobičajene greške.

III. Definišite svoje ciljeve u karijeri i opišite ih

Većina stranih univerziteta u motivacionom pismu uključuje pitanja o kojima se radi buduću karijeru student. Što je učenik stariji ili što je viši nivo njegovog obrazovanja, opis njegovog karijernog plana bi trebao biti konkretniji i promišljeniji. Koja vas industrija najviše privlači i zašto? Da li postoje kompanije za koje biste želeli da radite i zašto? Ukoliko želite da pokrenete sopstveni biznis, opišite zašto birate preduzetnički put i u kojoj oblasti ćete raditi.

Pokušajte da odredite svoje ciljeve u karijeri za naredne 2-4 godine za diplomu, 5-7 godina za master i MBA. Ciljevi bi trebali biti:
- Nije jednostavno, ali realno;
- Profesionalni ciljevi moraju biti u korelaciji sa životnim ciljevima;
- Konkretno, demonstriranje vašeg razumijevanja industrije, oblasti u kojoj želite da radite;
- Usmjeren na poboljšanje ne samo vašeg života i sadržaja vašeg bankovnog računa, već i života ljudi oko vas, vašeg društva, zemlje i, moguće, svijeta u cjelini.

Pokušajte da povežete svoju karijeru i životne ciljeve. U primjeru Ispod je kombinacija karijernih i životnih ciljeva studenta iz Moskve koji se upisao na BSc program biomedicinskih nauka na UCL London: “Oduvijek me je zanimala priroda živih bića. Bolesti koje su zadesile moju porodicu i neke prijatelje naučile su me da je zdravlje jedna od najvažnijih stvari u životu. Ipak, većina ljudi se razboli tokom čitavog života, a ja sam oduvijek smatrao da je u mogućnosti pomoći u pronalaženju lijeka za bolesti dobra svrha života.”

IV. Šta učiniti ako još nemate plan karijere?

Za mnoge studenti koji upisuju osnovne studije, nema jasnog razumijevanja šta i gdje će raditi nakon diplomiranja. U ovom slučaju, vrijedi opisati polje u kojem se vidite i obavijestiti prijemnu komisiju da se studiranjem na njihovom univerzitetu nadate da ćete izraditi detaljniji plan karijere.

Ispod je primjer karijere koju opisuje student koji nije izabrao tačnu profesiju i upisao se na BA program filmskih studija na Univerzitetu Reading: “Još nisam odlučio koji put karijere u kinematografiji da odaberem. Nadam se da će mi ovaj kurs pomoći da steknem jasnije razumijevanje aktivnosti uključenih u proces snimanja filma, kako bih mogao donijeti informiranu odluku u vezi sa svojom karijerom.”

V. Recite nam o svojim kvalitetima, znanju i dostignućima

Kako i šta reći o sebi u motivacionom pismu zbunjuje mnoge kandidate: ne pišemo često svoje biografije. Međutim, ovaj zadatak može biti uvelike olakšan ako mu pristupite koristeći sljedeće korake:

1. Odredite koji su posebni kvaliteti i znanja potrebni za uspjeh na programu koji odaberete iu svom buduća profesija, a koje od ovih osobina posjedujete? Opišite ove kvalitete, navodeći primjere iz škole, posla i života.

2. Odredite koje su univerzalne ljudske vrline, koji vam je na raspolaganju, pomoći će vam da postignete uspjeh na odabranom putu. Opišite ove prednosti, navodeći primjere iz vaših akademskih, profesionalnih, društvenih, atletskih, itd. život.

3. Ako imate zanimljivi hobiji ili ste učestvovali u događajima koji bi mogli biti korisni u vašem studiranju ili će vam pomoći da postanete zanimljiv učesnik u životu univerziteta, ukratko ih opišite.

4. Komunicirajte koji su kvaliteti i znanja potrebni za uspješno napredovanje u karijeri. Želite li se razvijati dok ste na programu; Često, u pitanjima motivacionih eseja, univerziteti te kvalitete nazivaju „tačkama poboljšanja“.

5. Nemojte se hvaliti ili omalovažavati., ali opišite sebe što je moguće objektivnije, citirajući činjenice, oslanjajući se na mišljenja drugih i, ako je moguće, citirajući ih.

Proučite brošure i web stranicu odabranog univerziteta. Univerzitet najčešće otvoreno saopštava koje kvalitete studenti treba da imaju i koje kriterijume moraju da ispunjavaju.

Ispod je Primjer opisa ličnih kvaliteta studenta iz Moskve primljen na MBA program na Aston University Business School: „Uživam u izazovima i iskustvu učenja koje mogu steći iz njih. Na fakultetu sam naučio da cijenim kvalitetno znanje i trud koji je potreban za njegovo stjecanje. Tokom svoje karijere naučio sam kako biti menadžer orijentiran na rezultate i motivirati druge. Vjerujem da je moj najvažniji kvalitet u tom pogledu moja sposobnost da sarađujem i efikasno komuniciram. Međutim, vjerujem da za implementaciju svojih poslovnih ideja još uvijek moram naučiti više o organizacijama i poduzetništvu u globalnom poslovanju.”

VI. Recite nam zašto ste zainteresovani za ovaj program i univerzitet

Imajte na umu da će osoba koja razmatra vašu prijavu vjerovatno biti stručnjak u relevantnoj predmetnoj oblasti i da će htjeti vidjeti dokaze vašeg istinskog interesovanja i razumijevanja teme. Motivaciono pismo za magisterij mora pokazati dublje razumijevanje predmeta od eseja za upis na prvo visoko obrazovanje. Uzorci motivacionih pisama na engleskom i ruskom jeziku.

VII. Dobivene dijelove spojite

Prateći strukturu eseja, sastavite prvu verziju svog eseja i usavršite je, pazeći da svi delovi vašeg rada budu logički povezani jedni s drugima.

VIII. Provjerite i uredite svoje motivaciono pismo

U motivacionom pismu misli treba da budu predstavljene jednostavno i jasno. To se lako može postići ograničavanjem dužine rečenice na 12-20 riječi. Izbjegavajte previše poznat ili previše formalan ton. Pišite na način koji je lako razumljiv. Pobrinite se da svaka rečenica sadrži važne informacije i da nije ponavljanje onoga što je već rečeno ili gubljenje riječi.

Neki eseji počinju privlačnim citatima, drugi sadrže šale ili eseji imaju neobičnu strukturu. Ponekad ovo funkcioniše, ali može imati i suprotan efekat. Prijemni službenici možda ne dijele vaš smisao za humor ili stavove, stoga budite oprezni u pokušaju da vaš esej učinite previše neobičnim.

Provjerite svoju gramatiku, pravopis i interpunkciju. Esej napisan s greškama stvara negativan utisak o vještinama i trudu uloženim u aplikaciju.

Ne možete se u potpunosti osloniti na funkciju "Provjere pravopisa" vašeg računara. Odštampajte pismo i pažljivo ga pročitajte nekoliko puta, pokušavajući da uočite eventualne greške ili greške u kucanju.

Neka ljudi u čije mišljenje imate povjerenja pročitaju vaše pismo. Pobrinite se da tekst vašeg pisma bude jasan čitaocima.

Motivaciono pismo i šta u njemu napisati je problem za svakoga ko želi da se prijavi ili odradi praksu u inostranstvu. Pravilno sastavljeno pismo povećava šanse za uspjeh prilikom upisa na fakultet ili prijave za posao. Stoga vrijedi detaljno analizirati šta treba napisati, a šta ne.

Životopis i motivaciono pismo su dva važna dokumenta koja zahtevaju prijemne komisije većine univerziteta u inostranstvu. Često postoje situacije kada je motivaciono pismo igralo odlučujuću ulogu. Posebno u slučajevima kada univerzitet mora birati između dva kandidata sa istim rezultatima.

Zahtjevi za sadržaj

Motivaciono pismo treba da bude jasno i tačno. Kandidat mora reći zašto je izabrao baš ovaj smjer i zašto ga toliko privlači univerzitet. Ne zaboravite na zasluge koje kandidata čine idealnim za prijem.

Primjer dobrog motivacionog pisma

Uvod treba da bude svetao i zanimljiv, da govori mnogo o kandidatu. Na primjer, kada birate veterinarski fakultet, možete napisati kako je budući student tokom ljetnih raspusta pomagao životinjama u skloništu. Ne treba zaboraviti na svoje prethodno obrazovanje, ali o tome treba ukratko pisati. Škole, univerziteti ili kursevi su već navedeni u životopisu, tako da nema potrebe da to još jednom detaljno opisujemo.

Glavni dio pisma treba da se fokusira na zasluge i interese kandidata. Možete ukratko navesti svoje zasluge koje se odnose na odabranu specijalnost, radno iskustvo, ako postoji, itd. U posljednjem pasusu glavnog dijela vrijedi naglasiti razumijevanje budućih univerzitetskih studija i koliko će to biti korisno u životu. Korisno je zapisati šta aplikant planira postići i zašto je odabrao baš ovaj univerzitet.

U zaključku, vrijedno je kompetentno sumirati, zahvaliti vam se što ste pregledali prijavu i izraziti nadu u odgovor ili poziv na intervju. Mnogi ljudi zaborave da potpišu pismo na kraju. Ovo je velika greška.

Motivaciono pismo mora biti čitljivo, tako da morate odabrati prilično strog font. Bolje je koristiti Times New Roman ili Arial, u veličini 11 ili 12.

Video o tome kako napisati motivaciono pismo:

Najčešće greške prilikom pisanja motivacionog pisma

Uobičajene greške koje će uništiti svako pismo:

  1. Ista vrsta pisama svim univerzitetima. Golim okom se može vidjeti da je pismo napisano općenito. Ovo ukazuje da kandidat nije dovoljno istražio informacije o univerzitetu.
  2. Loš i dosadan početak. Uvod – glavni dio u motivacionom pismu. Na početku treba da zainteresujete čitaoca.
  3. Dodavanje nepotrebnih informacija. Pismo treba da bude jasno i konkretno. Ako kandidat želi da postane inženjer, onda je malo vjerovatno da bi trebao naznačiti da je kao dijete slikao akvarelima ili svirao klavir.
  4. Nastavite ponavljanje. CV se obično čita prije motivacionog pisma, tako da nema smisla ponavljati već napisane činjenice.
  5. Previše ličnih podataka o sebi. U pismu treba da govorite o svojim interesovanjima io tome šta kandidat može i zna. Neprikladno je pisati o porodici, vjeri ili političkim stavovima.
  6. Vještine listinga. Umjesto pisanja o vještinama, na primjer, o radu s Microsoft Officeom, vrijedi pisati o tome kako je ova vještina bila korisna u životu, učenju ili poslu. Na primjer, kreiranje formula u Excel-u olakšalo je proračune u laboratoriju fizike.
  7. Prepisivanje primjera sa interneta. Tokom svog postojanja, komisija za selekciju je pregledala jednostavno mnogo kopiranih motivacionih pisama. Odmah shvate da li je kandidat napisao svoje ili tuđe misli.
  8. Dugačak tekst. Motivaciono pismo treba da bude kratko i samo da sadrži korisne informacije. Morate biti u stanju da stanete u 500-800 riječi i detaljno objasnite svoju želju da studirate na određenom univerzitetu.
  9. Pisanje pisma u poslednjem trenutku. Malo je vjerovatno da ćete moći napisati nešto dobro za nekoliko dana. Vrijedi početi pisati male nacrte za nekoliko sedmica, iz kojih kasnije možete sastaviti savršeno motivaciono pismo.
  10. Slanje pisma bez ponovne provjere. Prije slanja prijave potrebno je još jednom pažljivo provjeriti da li pismo ima grešaka, ponavljanja i neprikladnih rečenica. Možete koristiti besplatne usluge provjere na Internetu, jer je ponekad teško sami primijetiti malu grešku u kucanju.

Nestandardno motivaciono pismo koje počinje pričom

Budući da je većina mladih zainteresovana za motivaciono pismo za upis na strane univerzitete, vrijedi dati nekoliko primjera na engleskom jeziku.

Sljedeće riječi i fraze ne treba pisati u motivacionom pismu:

  • Kome se to može ticati ili poštovani gospodine ili gospođo. Vrijedi potrošiti malo vremena i pronaći nekoga na web stranici univerziteta ko bi mogao prihvatiti vaše pismo. Obično su na svim zvaničnim web stranicama, pored nastavnog plana i programa, naznačeni kontakti voditelja kursa.
  • Prijavljujem se za program. Obično se dokumenti primaju na stranim univerzitetima dešava na mreži. Kandidat ili svoje radove šalje putem linka ili naznači odabrani program u obrascu za prijavu. Dakle, apsolutno nema smisla na početku pisati za koji fakultet se prijavljujete.
  • Kao što možete vidjeti u mom životopisu. Kao što je ranije spomenuto, prijemna komisija najčešće prvo čita životopis, tako da nema potrebe da vas na to podsjeća u pismu.
  • Ja sam najbolji/idealan/savršen kandidat. Ne treba pokazivati ​​samopouzdanje i bahatost, jer samo komisija za izbor ima pravo da kandidata proglasi najboljim.
  • Ja bih dobro odgovarao. Ukoliko kandidat odluči da se prijavi, prijemnoj komisiji je već jasno da smatra da je prikladan za studiranje. Dakle, potrebno je da napišete tačno zašto aplikant sebe smatra idealnim za ulogu studenta na ovom univerzitetu.
  • Ljubav ili želim. Da biste zaista pokazali interesovanje za studiranje, morate smisliti nešto bolje od ljubavi i želje za ovim poljem aktivnosti. Vrijedi reći šta vas tačno privlači u budućoj profesiji i kako vam može promijeniti život.
  • Mislim, osjećam, vjerujem. Selekciona komisija već zna da je pismo napisao kandidat i razumeju da su to njegova razmišljanja. Stoga je nepotrebno isticati ono što on misli, osjeća i vjeruje.
  • Zaista, iskreno, ozbiljno, potpuno, u osnovi, veoma, zaista, duboko. Obično pokušavaju da koriste ove priloge da pokažu svoje samopouzdanje. Međutim, prijemna komisija to vidi kao aroganciju. Opet, vrijedi pobjeći od nejasnoća i prijeći na specifičnosti.
  • Uvek i nikad. Ove dvije “apsolutne” riječi zvuče djetinjasto u bilo kojem motivacionom slovu, jer se sve može promijeniti i ne vrijedi kategorički reći “uvijek” ili “nikad”.
  • Dobro. Da se pokažete sa dobre strane, jedna riječ nije dovoljna, pogotovo ovako obična. Vrijedi koristiti sinonime koji su jednaki po snazi: vješt, temeljan, sposoban, efikasan, ostvaren.
  • Dobro radi samostalno ili kao tim, brzo uči, mijenja igru, napreduje, orijentiran na rezultate, razmišlja izvan okvira, napredno razmišlja, orijentiran na detalje. Ove fraze se nalaze u svakom drugom motivacionom pismu i uopće ne govore o individualnim karakteristikama kandidata. Da biste istakli svoju sposobnost brzog učenja, vrijedi dati primjer.
  • Veliko iskustvo. Ako kandidat uđe na fakultet, teško da je vrijedno pisati o činjenici da ima veliko iskustvo u određenom području aktivnosti. Takva fraza uvijek uznemiri prijemnu komisiju i navede ih na pomisao da kandidat nije sasvim iskren u svom pismu.
  • I druge stvari. U motivacionom pismu treba da izbegavate nejasnoće i da budete veoma konkretni. Umjesto da pišete o nečem drugom, trebali biste napisati jasnu listu svojih zasluga.

Primjer neuspjelog motivacionog pisma

Motivaciono pismo je veoma važan dokument prilikom apliciranja u inostranstvu. Stoga, morate uložiti dovoljno truda kako biste ga učinili jedinstvenim i privlačnim. Vrijedi napisati nekoliko nacrta, pogledati primjere na internetu i eliminirati sve greške. Tada ćete dobiti idealno motivaciono pismo koje će osigurati upis na fakultet.

Kako napisati motivaciono pismo i biti prihvaćen za studiranje u inostranstvu? Odgovor je u videu.

uputstva

Kako napisati motivaciono pismo: lično iskustvo

Gotovo glavna poenta svakog paketa dokumenata koji treba popuniti da biste dobili grant, ušli u institut ili za stažiranje je motivaciono pismo ili Izjava o svrsi. Ljudi sa velikim iskustvom u pripremi dokumenata govorili su Teoriji i praktičarima o tome kako napisati dobro motivaciono pismo, a također su podijelili i lične primjere.

Motivaciono pismo za boravak

Olga Karyakina

umjetnik, grafički dizajner, dobio je grant od UNIDEE rezidencije 2011. godine


Radeći na pismu, držao sam se standardne strukture: uvod, tijelo, zaključak. Trebalo mi je dva dana da radim na pismu. U uvodu je bilo riječi o postojećem problemu i mogućnostima njegovog rješavanja uz pomoć predloženog projekta. Ovdje sam koristio američki standard pisanja eseja, kada je glavna ideja napisana na kraju prvog pasusa. Slijede tri mala pasusa koji konkretiziraju i razvijaju ovu ideju. Također u glavnom dijelu vrijedi pisati o tome zašto bi se ovaj projekat trebao razvijati upravo u ovoj rezidenciji: koje postojeće mogućnosti će im pružiti za razvoj projekta. Zadnji paragraf je zaključak, koji obično sažima sve ideje koje su gore opisane. Da ponovo pišem za UNIDEE, malo bih konkretizirao pismo – ali ne mnogo, jer ne treba zaboraviti da će se projekat u svakom slučaju promijeniti. Pogodno je polagati esej za ispit iz jezika kao strukturu motivacionog pisma.

Postoje web stranice koje nude predloške za takve dokumente, ali u praksi s njima nije baš zgodno raditi - rezultat je potpuno mrtav tekst. Jedina pomoć koja mi je bila potrebna je razgovor sa mojim prijateljem koji živi u Americi o tome kako da formulišem neke misli na engleskom, jer se način na koji mi govorimo i način na koji govore izvorni govornici veoma razlikuju. Iako za zemlje u kojima se ne govori engleski, ruski engleski je sasvim prikladan.

Vjerovatno jedina stvar o kojoj ne biste trebali pisati u motivacionom pismu je da ste loši u interakciji s ljudima. I općenito, nema potrebe biti dosadan i pisati cijelu istinu. Grantovi su čista politika. A pisma se moraju pisati diplomatski da bi se postigao željeni rezultat.”

Motivaciono pismo za praksu u stranoj kompaniji

Ekaterina Stetyukha

DAAD Journalisten međunarodni stipendista, student master studija na Tehničkom univerzitetu primenjenih nauka Wildau:

“Kada sam pisao ovo pismo, imao sam malo iskustva u takvim stvarima, a mnogo sam se raspitivao i prikupljao informacije o tome kako to ispravno uraditi. Pošto je pismo originalno bilo na njemačkom, od kolega iz Njemačke sam naučio koji su klišeji i govorni izrazi prikladni u takvom žanru novinarskog stila kao što je motivaciono ili propratno pismo. Rad je trajao nedelju dana jer nisam imao vremena da pišem sam. Zapisivao sam svijetle misli koje su mi padale na pamet između vremena, a u slobodnom trenutku ih formatirao u rečenicu ili pasus. Moje mišljenje: brzo dobro pismo nije napisano, bolje je uzeti vremena za razmišljanje i uređivanje. Kasnije sam mnogo brže počeo pisati takve tekstove, a to pismo je najuspješnije do sada.

U pismu se nalaze ukupno četiri pasusa. U prvom sam govorio o sebi i svom obrazovanju, u drugom o svojim profesionalnim interesovanjima i međunarodnom iskustvu koje sam stekao. Treći pasus je govorio o istoj stvari, jer se sve nije uklapalo u drugi. I na kraju jedna rečenica da bi mi učešće u ovom edukativnom programu uvelike pomoglo i proširilo moje vidike. Pristup je klasičan: uvod, glavni dio i zaključak. Možda će neko smisliti nešto kreativnije. Držao sam se tradicionalnih kanona.


U svom motivacionom pismu, recite nam o tome snage oh tvoja ličnost: recimo da si još dosta star, recimo 23 godine, a već imaš dvije diplome i radno iskustvo, također učešće u međunarodnim projektima i dva jezika. Ovo vrijedi lijepo reći - ovo je samo-marketing.

Osim toga, vrijedi opravdati potrebu za svojim učešćem u projektu - posebno objasniti zašto trebate studirati u inostranstvu. Ako već imate rusko obrazovanje, onda morate pokazati vezu između vaše domaće diplome i moguće strane. Na kraju krajeva, neko će uložiti novac u vas. On ima pravo znati zašto - i kakve će vam dividende donijeti obrazovanje u stranoj zemlji u budućnosti.

Osim toga, važno je međunarodno iskustvo, čak i minimalno. Ponekad je ovaj faktor odlučujući ako morate birati između nekoliko kandidata. TO strano iskustvo Primjenjuju se i turistička putovanja, ona proširuju vidike. Istina, ovu informaciju bih uključio u vrlo kratkoj formi u svoj životopis. U svom motivacionom pismu je bolje da pišete o seminarima, kursevima i programima obuke koje ste završili u inostranstvu. Takvo iskustvo je veoma dragocjeno. Da biste ga kupili, možete ga sami platiti nastavni plan i program ili se prijaviti za grant ili stipendiju. Na primjer, vrlo je lako pohađati kurseve engleskog ili bilo kojeg drugog jezika o svom trošku, a možete dobiti i finansijsku podršku od fondacija. Ako vam je ovo prvo iskustvo, onda propratno pismo samo napiši pravo. Kada se nakon takvog putovanja vratite kući, definitivno ćete postati malo drugačija osoba, otvorenija i fleksibilnija.

Priče koje se pričaju kolegama na korporativne zabave, ne pišu u motivacionom pismu. Ne treba se hvaliti da ste skoro pali sa fakulteta na trećoj godini, neka to ostane vaša lična priča. Sigurno ste se tada uplašili, naučili mnogo i naučili više o svojim prednostima i prednostima slabosti. I pišite samo istinu. Vjerovat će vašem tekstu i morat će opravdati očekivanja koja usadite u čelo prijemne komisije. Vrijedi voditi računa o ispunjavanju kriterija navedenih u pravilima odabira. Budite sigurni da morate ići tamo.”

U borbi za dobru praksu pobjeđuje onaj hrabri – onaj koji se konkretno javi u kompaniju i kaže: „Evo me, perspektivan specijalista koji može i ovo, i ovo, i ovo. Želim da radim za tebe, mogu to i to. Za mene je ovo dragocjeno iskustvo, za vas – svjež pogled na stvari, ideje, znanje i odgovoran, radoznao zaposlenik na određeno vrijeme.”

Za kontaktiranje poslodavca potrebno vam je motivaciono pismo.

Primjer motivacionog pisma za pripravnika

Specijalnost: prevodilac. Željena praksa je u prevodilačkoj agenciji. Pismo je upućeno direktoru.

„Dobar dan, draga Elena Vasiljevna!

Moje ime je Stas Narizhny, ja sam student Tverskog državni univerzitet, specijalnost "Filologija", 5. godina (redovni odjel).

Želio bih da se ponudim kao pripravnik. Jezici: engleski, njemački.

Prevođenje je moj poziv. Sa entuzijazmom sam učio 4,5 godine i idem na “časnu” diplomu. Oduvijek sam sanjao da postanem dobar prevodilac za pomoć predstavnicima različitim zemljama i kulture efikasno komuniciraju, razmjenjuju iskustva, pronalaze kompromise u rješavanju važnih pitanja.

Jedna od mojih prednosti je simultano prevođenje. Prije pet mjeseci, kao pripravnik, radio sam kao prevodilac na međunarodnoj konferenciji „Finansijski aspekti preduzetničku aktivnost" Ovo iskustvo smatram uspješnim: preveo sam govore dva govornika i učestvovao na okruglom stolu (12 učesnika). Prilažem recenziju organizatora konferencije o mom radu (prilog).

Cilj mi je na praksu u prevodilačkoj agenciji “Od A do Z” iz 2 razloga:

  1. U profesionalnoj zajednici prevodilaca vaša agencija se smatra najboljom - prema osoblje, kvalitet rada.
  2. Biće mi velika prednost i čast da radim rame uz rame sa stručnjacima - da učim iz praktičnog iskustva, da vidim poteškoće i rešenja.

U zamjenu za iskustvo nudim:

  • Vaše znanje dva jezika,
  • Poznavanje teorije prevođenja,
  • Iskustvo stečeno na univerzitetu, tokom prakse i van univerziteta je minimalno, ali vam omogućava da uspješno obavljate tipične zadatke: brzo, kompetentno, odgovorno,
  • Lične kvalitete koje koristim u svom radu: sposobnost lakog pronalaženja zajedničkog jezika sa kolegama, građenje timskih odnosa uz međusobnu odgovornost i uzajamnu pomoć, poštovanje klijenta kao pojedinca, sposobnost konstruktivne komunikacije sa menadžmentom u smislu „vi potreban rezultat – ovo je rezultat.”

Spreman sam da radim na daljinu mjesec dana (od 01.02.2018. do 04.01.18.), posvetivši poslu najmanje 4 sata dnevno. Ako bude potrebno, rado ću dolaziti u kancelariju jednom sedmično, u vrijeme koje odgovara voditelju prakse. Obećavam da je nivo odgovornosti isti kao da sam stalno zaposlen.

Bit će mi drago da dobijem nagradu za obavljeni posao ako smatrate potrebnim da mi povjerite prave zadatke. S druge strane, spreman sam raditi u zamjenu za iskustvo i vaše preporuke na osnovu rezultata mog rada.

Biće mi drago ako nađete priliku da mi odgovorite e-poštom [email protected] ili telefonom [telefon].

S obzirom na važnost ovo pitanje, uzeću sebi slobodu i pozvati vašu sekretaricu u ponedeljak, 3. marta. 18, poslije 14.00 sati, da se upoznam sa rezultatima razmatranja mog prijedloga.

Unaprijed hvala na izdvojenom vremenu.

S poštovanjem, Stanislav Narižni.”

Struktura motivacionog pisma

  1. ko sam ja? Kako se zovem, gdje studiram: fakultet, specijalnost, oblik studija, smjer.
  2. "Želim da dobijem staž."
  3. Zašto želim da se zaposlim ovde?
  4. Šta mogu dati kompaniji/projektu (šta mogu učiniti, koje probleme mogu riješiti, koje koristi mogu donijeti).
  5. Kada planiram stažiranje, koliko bi moglo trajati. Kako to zamišljam organizaciono (relevantno za redovnog studenta koji ne može dan zaredom da sjedi u kancelariji, jer u nekom trenutku treba da uči).
  6. Preporuke, ako ih ima.
  7. Izražavanje zahvalnosti na vašoj pažnji.
  8. Molimo da odgovorite e-poštom ili pozivom (kontakt broj je u prilogu).
  9. Napomena: „Zvaću te u ponedeljak popodne, ako nemaš ništa protiv. Ako ste zauzeti u ponedjeljak poslijepodne, javite mi kada mogu saznati o ishodu moje revizije.”
  10. Pristojan oproštaj.
  11. Potpis (prezime, ime).

Proces traženja staža korak po korak

1) Sastavite listu kompanija

Prvo razmišljamo o tome gdje bi bilo lijepo raditi kao pripravnik. Nekome je potrebna prestižna kompanija da bi red u kojem se to spominje u životopisu zasjao kao zvijezda u noći i privući pažnju poslodavaca. Nekima je korisnija uska specijalizacija (na primjer, računovodstvo u poslu koji prodaje rezervne dijelove i gume).

Određujemo koje su vještine potrebne i sastavljamo listu kompanija. Bolje je odmah formatirati podatke u obliku tabele: naziv kompanije, web stranicu, opći e-mail (koji je naveden na web stranici u odjeljku „Kontakti”), e-mail odjela za ljudske resurse, e-mail šefa odeljenja od interesa. I još nekoliko kolona za označavanje gdje i kada su pisma poslana - za praćenje rezultata.

Usput, možete tražiti koordinate ne samo kompanije u cjelini ili posebnog odjela. Šta ako postanete kreativni i tražite šefa odjela za kojeg ste zainteresovani na LinkedInu? Menadžer će biti impresioniran kada dobije, „lično“, poruku od kompetentnog mladi specijalista koji zna da traži informacije i sposoban je da konstruktivno komunicira radi postizanja ciljeva.

2) Pisanje šablona motivacionog pisma

Ovo će biti primjer teksta. Sadržat će opći dio - koji se može kopirati iz šablona u slova, mijenjajući se minimalno ili se ne mijenjajući uopće. I postojaće varijabilni deo - koji treba da napišete uzimajući u obzir specifičnosti kompanije i vaše ciljeve.

3) Napravite visokokvalitetan životopis

Visok kvalitet znači da u potpunosti odgovara statusu profesionalca. Nemate iskustva? To ne znači da tekst treba da bude neinformativan, nemaran ili šablonski. Posao ćete morati obaviti ručno i pažljivo napisati u životopis:

  • vještine,
  • svako praktično iskustvo: profesionalno, volontersko, javno,
  • dostignuća - sve što postoji, postignuto u stručnim i javnim oblastima (olimpijade, stipendije, sertifikati, diplome itd.),
  • lične kvalitete koje mogu biti od interesa za poslodavca.

4) Poslodavcima šaljemo biografiju i motivaciono pismo

Tekst pisma se može napisati u “tijelo” e-maila, a može se priložiti i životopis.

5) Označite poslana pisma u tabeli

Ovo je korisno kako ne biste kontaktirali istu kompaniju dva puta (tri puta), u istom dijelu. Upornost je korisna kvaliteta sve dok ne postane opsesivna.

6) Pitamo da li je pismo primljeno

Ako postoji kontakt telefon, koristimo ga: ne stidite se, nazovite i ljubazno pojasnite da li je primalac primio pismo. Ovo je potrebno uraditi samo jednom.

Posebno je pitanje da li tražiti neplaćeni staž ili računati na plaćanje? Naravno, ako postoji prilika da dobijete nagradu za obavljeni posao, ne biste je trebali odbiti. S druge strane, lakše je dobiti neplaćenu praksu. Razmislite o činjenici da je vrijeme i trud koji ste uložili ulaganje u vaš budući profesionalni razvoj i karijeru. Ako vam se ponudi praksa u velikoj, prestižnoj kompaniji bez plaće, logično je pristati, jer samo spominjanje ove kompanije u biografiji može značajno povećati broj ponuda poslodavaca kada zaista izađete na tržište rada.