Biblija (od grčkog βιβλία - knjige) je zbirka drevnih tekstova nastalih na Bliskom istoku tokom 15 vekova (XIII vek pre nove ere - II vek nove ere), kanonizovanih u judaizmu i hrišćanstvu kao Sveto pismo.
Biblija se sastoji od dva dijela: Starog zavjeta i Novog zavjeta.
Prvi dio Biblije u vrijeme stvaranja Jevreji nazivaju Tanah, među kršćanima se naziva Stari zavjet. Ovaj dio Biblije je zbirka knjiga napisanih prije naše ere, koje su drevni jevrejski teolozi odabrali kao svete iz druge literature i istovremeno sačuvane do danas na hebrejskom jeziku. Postoji 39 takvih knjiga. Ovaj dio Biblije je zajednička Sveta knjiga za judaizam i kršćanstvo.
Drugi dio je Novi zavjet, zbirka od 27 kršćanskih knjiga (uključujući 4 jevanđelja, apostolske poslanice i knjigu Otkrivenja), napisana u 1. vijeku. n. e. a koji su do nas došli na starogrčkom. Ovo je dio Biblije koji je najvažniji za kršćanstvo; ali judaizam to ne priznaje.
Islam, smatrajući da su i Stari zavjet (arapski Taurat - Tora) i Novi zavjet (arapski indžil - jevanđelje) iskrivljeni od strane kasnijih prepisivača, u principu priznaje njihovu svetost i likove oba dijela Biblije (npr. Ibrahim). (Abraham), Jusuf (Josef), Isa (Isus)) igraju važnu ulogu u islamu, počevši od Kurana.
Reč „Biblija“ se ne pojavljuje u samim svetim knjigama, a prvi put su je upotrebili u vezi sa zbirkom svetih knjiga na istoku u 4. veku od strane Jovana Zlatoustog i Epifanija sa Kipra.
Biblija je u potpunosti ili djelomično prevedena na 2377 jezika svijeta, a u potpunosti objavljena na 422 jezika.
Biblija (od grčkog ?????? - knjige) je zbirka drevnih tekstova nastalih na Bliskom istoku tokom 15 vekova (XIII vek pre nove ere - II vek nove ere), kanonizovanih u judaizmu i hrišćanstvu kao Sveto pismo sastoji se od dva dijela: Starog zavjeta i Novog zavjeta, u vrijeme stvaranja, Jevreji ga nazivaju Starim zavjetom. Ovaj dio Biblije je zbirka knjiga napisanih prije naše ere, koje su drevni jevrejski teolozi odabrali kao svete iz druge literature i istovremeno sačuvane do danas na hebrejskom jeziku. Postoji 39 takvih knjiga. Ovaj dio Biblije je zajednička Sveta knjiga za judaizam i kršćanstvo. ), napisan u 1. veku. n. e. a koji su do nas došli na starogrčkom. Ovo je dio Biblije koji je najvažniji za kršćanstvo; ali judaizam ga ne priznaje islam, smatrajući da su i Stari zavjet (arapski Taurat - Tora) i Novi zavjet (arapski Indžil - jevanđelje) iskrivljeni od strane kasnijih pisara, u principu priznaje njihovu svetost, a karaktere oba dijela. Biblija (na primjer, Ibrahim (Abraham)), Jusuf (Josef), Isa (Isus)) igraju važnu ulogu u islamu, počevši od Kurana. Riječ “Biblija” se ne nalazi u samim svetim knjigama, a bila je Prvi put korišćeni u vezi sa zbirkom svetih knjiga na istoku u 4. veku od strane Jovana Zlatoustog i Epifanija sa Kipra. Biblija je u potpunosti ili delimično prevedena na 2377 jezika sveta, u potpunosti objavljena na 422 jezika.
Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu "Biblija" Biblija epub format, fb2, pdf, txt, pročitajte knjigu na mreži ili kupite knjigu u online prodavnici.
Preuzmite knjigu (veličina 805Kb, format fb2) Žanr: , Jezik: ru Sažetak: Nema svaka osoba ovih dana vremena i mentalne snage da pročita cijelu Bibliju „od korica do korica“. U ovoj zbirci čitatelj će pronaći ne samo aforizme, upute i krilatice, već i izreke šire prirode. Pogodan tematski…
Preuzmi knjigu (veličina 7770Kb, format fb2) Žanr: Religija, Jezik: ru Sažetak: Ovaj prevod Biblije urađen je tokom 19. veka i odobren je od strane Svetog Praviteljstvujućeg Sinoda za kućno (ne liturgijsko) čitanje. Sinodalni prijevod ima visok autoritet i široko se koristi ne samo u pravoslavnoj crkvi, već iu drugim kršćanskim denominacijama. Prevod knjiga...
Preuzmite knjigu (veličina 7017Kb, format fb2) Žanr: Ostala književnost za djecu, Jezik: ru Sažetak: Biblija, uređena za djecu srednje škole. Legende Starog i Novog zaveta prepričava Mihail Andrejevič Pismeni i ilustruje klasičnim gravurama Gustava Dorea (1832–1883).
Preuzmite knjigu (veličina 432Kb, format fb2) Žanr: Obrazovna literatura za djecu, Jezik: ru Apstrakt: „U početku stvori Bog nebo i zemlju. Ali zemlja je bila prazna i bezoblična, tama je vladala svuda..."
Preuzmite knjigu (veličina 6385Kb, fb2 format) Žanr: , Jezik: ru Sažetak: Biblija (od grčkog ??????? - knjige) je zbirka drevnih tekstova nastalih na Bliskom istoku tokom 15 vekova (XIII. veka do nove ere - II vek nove ere), kanonizovan u judaizmu i hrišćanstvu kao Sveto pismo. Biblija se sastoji od dva dijela: Starog zavjeta i Novog zavjeta. ...
Preuzmite knjigu (veličina 6886Kb, format fb2) Žanr: , Jezik: ru Sažetak: Biblija (od grčkog β,ι,β,λ,ί,α, - knjige) je zbirka drevnih tekstova nastalih na Bliskom istoku kroz 15 vekova (XIII vek pre nove ere - II vek nove ere), kanonizovan u judaizmu i hrišćanstvu kao Sveto pismo. Biblija se sastoji od dva dijela: Starog zavjeta i Novog zavjeta. ...
Preuzmite knjigu (veličina 6481Kb, format fb2) Žanr: , Jezik: ru Sažetak: Kanonska Biblija, Sinodalni prijevod.“ Ova knjiga je učesnik projekta „Ispravljeno @ Vleno“. Ako želite da prijavite greške, greške u kucanju ili druge nedostatke ove knjige, možete to učiniti na: http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?t=3287″
Preuzmite knjigu (veličina 4704Kb, fb2 format) Žanr: , Jezik: hr Sažetak: Tradicionalno voljena i prihvaćena od svih kršćana, verzija kralja Džejmsa bila je prva verzija Svetog pisma koju je odobrila protestantska crkva. Po nalogu engleskog kralja Džejmsa I, tri grupe naučnika oslanjale su se na rad ranih prevodilaca i verzija…
Preuzmite knjigu (veličina 5151Kb, format fb2) Žanr: , Jezik: hr Sažetak: KJV je jedan od najstarijih engleskih prijevoda Biblije i i dalje je omiljeni mnogima. Poznata je kao Autorizovana verzija iz 1611. jer je kralj Džejms I odobrio projekat stvaranja autoritativne engleske Biblije. Iako...
Preuzmite: Biblija - Stari i Novi zavjet
Format: doc/zip
Veličina: 1.7 MB
/Preuzmi datoteku
Format: html/rar
Veličina: 1.3 MB
/Preuzmi datoteku
Format: chtml/zip
Veličina: 3 MB
/Preuzmi datoteku
Preuzmi: Bibliju - (samo) Stari zavjet
Format: doc/zip
Veličina: 1.3 MB
/Preuzmi datoteku
Preuzmi: Bibliju - (samo) Novi zavjet
Format: doc/zip
Veličina: 4 84 KB
/Preuzmi datoteku
Ilustrovana Biblija u gravurama J. Carolsfelda
Format: doc/rar
Veličina: 4.1 MB
/Preuzmi datoteku
Ime
Reč „Biblija“ se ne pojavljuje u samim svetim knjigama, a prvi put su je upotrebili u vezi sa zbirkom svetih knjiga na istoku u 4. veku od strane Jovana Zlatoustog i Epifanija sa Kipra. Jevreji su svoje svete knjige označavali imenima: „sveta pisma“, „sveti spisi“, „zavet“, „knjige saveza“, „zakon i proroci“. Kršćani su novozavjetne spise označili naslovom „Jevanđelje i apostol“.
Sastav Biblije
Biblija se sastoji od mnogo dijelova, spojenih u Stari zavjet i Novi zavjet.
Stari zavjet (Tanakh)
Prvi, prema vremenu stvaranja, dio Biblije u judaizmu se zove Tanah, u kršćanstvu se zvao Stari zavjet, za razliku od “Novog”. Koristi se i naziv „Hebrejska Biblija“. Ovaj dio Biblije je zbirka knjiga napisanih na hebrejskom mnogo prije naše ere i koje su jevrejski učitelji zakona odabrali kao svete iz druge literature. Ovaj dio Biblije je zajedničko pismo i za judaizam i za kršćanstvo.
Stari zavjet se sastoji od 39 knjiga, koje se u jevrejskoj tradiciji vještački računaju kao 22, prema broju slova hebrejske abecede, ili kao 24, prema broju slova grčkog alfabeta. Svih 39 knjiga Starog zavjeta podijeljeno je u tri dijela u judaizmu.
Prvi se zove "Učenje" (Tora) i sadrži Mojsijevo Petoknjižje: Postanak, Izlazak, Knjigu Levitskog zakona, Knjigu brojeva, Ponovljeni zakon.
Drugi dio, nazvan “Proroci”, pokriva knjige: Jošua, Knjiga o sudijama, 1. i 2. knjiga. Kraljevi, ili Samuelova knjiga (računa se kao jedna knjiga), 3. i 4. knjiga. Kraljevi, ili Knjiga o kraljevima (računa se kao jedna knjiga), Isaija, Jeremija, Jezekilj, knjiga. Dvanaest manjih proroka (računa se kao jedna knjiga).
Treći dio, pod nazivom „Sveto pismo“, uključuje: Knjigu o Jovu, Knjigu o Ruti, Psalme, Knjigu Izreka Solomonovih, Pjesmu nad pjesmama, Knjigu Propovjednika, Knjigu Danila, Tužaljke Jeremijine, Knjiga Ezre i Nemije (računa se kao jedna knjiga), 1. i 2. hronike (računaju se kao jedna knjiga) i Knjiga o Esteri. Povezivanje knjige Ruth sa knjigom Sudije u jednoj knjizi, kao i Tužaljke Jeremije iz knjige. Jeremije, umesto 24 knjige dobijamo 22. Dvadeset i dve svete knjige su smatrali stari Jevreji u svom kanonu, kako svedoči Josif Flavije. Ovo je sastav i redoslijed knjiga u hebrejskoj Bibliji.
Sve ove knjige se smatraju kanonskim u hrišćanskoj crkvi.
Novi zavjet
Drugi deo hrišćanske Biblije je Novi zavet, zbirka od 27 hrišćanskih knjiga (uključujući 4 jevanđelja, apostolske poslanice i knjigu Otkrivenja Jovana Bogoslova), napisana u 1. veku. n. e. a koji su do nas došli na starogrčkom. Ovaj dio Biblije je najvažniji za kršćanstvo, dok ga judaizam ne smatra božanski nadahnutim.
Novi zavet se sastoji od 27 knjiga koje pripadaju osam nadahnutih pisaca: Mateja, Marka, Luke, Jovana, Petra, Pavla, Jakova i Jude. Knjige Novog zaveta, kao i knjiga. Stari zavet se po svom sadržaju deli na tri celine: istorijske knjige – četiri jevanđelja i knjiga ovde pripadaju. Djela apostolska; nastavne knjige - apostolske poslanice pripadaju ovdje; na odjel knjige. Samo jedna knjiga pripada prorocima - Apokalipsa.
U slovenskim i ruskim biblijskim knjigama nov. Glava raspoređena po sljedećem redoslijedu: Jevanđelja - Matej, Marko, Luka, Jovan, Djela po Luki, Jakovljeve poslanice, 1. Petrova, 2. Petrova, 1. Jovanova, 2. Jovanova, 3. Jovanova, Juda i tako dalje Četrnaest poslanica apostola Pavla ovim redom: Rimljanima, 1. Korinćanima, 2. Korinćanima, Galatima, Efežanima, Filipljanima, Kološanima, 1. Solunjanima, 2. Solunjanima, 1. Timoteju, 2. Timoteju, Titu, Filimonu, Jevrejima i, konačno, otkrivenje Jovanovo evanđelista.
Knjige su poređane ovim redosledom. New Head u najstarijim rukopisima - Aleksandriji i Vatikanu, Apostolskim pravilima, Pravilima sabora u Laodikiji i Kartagini i u mnogim drevnim crkvenim ocima. Ali ovaj redosled postavljanja knjiga Novog zaveta. ne može se nazvati univerzalnim i neophodnim, u nekim Biblijama. u zbirkama postoji drugačiji raspored knjiga, a sada u Vulgati iu izdanjima na grčkom. New Head Koncilske poslanice se nalaze iza poslanica apostola Pavla prije Apokalipse. Ovo ili ono postavljanje vodilo se mnogim razmatranjima, ali vrijeme pojavljivanja knjiga nije imalo veliku važnost, što se najjasnije vidi iz postavljanja Pavlovljevih poslanica. Redoslijed koji smo naveli vođen je razmatranjima o važnosti mjesta ili crkava kojima su poruke poslane: prvo su dostavljene poruke napisane cijelim crkvama, a zatim poruke napisane pojedincima. Ako je Poslanica Hebrejima zadnja, to je zato što se dugo sumnja u njenu autentičnost. Rukovodeći se hronološkim razmatranjima, možemo postaviti Apostolske poslanice. Pavla ovim redom: 1. Solunjanima, 2. Solunjanima, Galatima, 1. Korinćanima, Rimljanima, Filimonom, Filipljanima, Titom i 2. Timoteju.
BIBLIJA
Knjige Svetog pisma Starog i Novog zavjeta su kanonske.
|
Knjige Starog zaveta: Knjiga o Joshui Psaltir Knjige Novog zaveta: |
MOJSIJEVO PETOKNJIŽICE
KNJIGE NOVOG ZAVJETA
|
Riječ Biblija dugujemo grčkoj riječi “biblion” – knjiga. Što pak dolazi od imena drevne luke - Biblos, nalazi se u podnožju libanskih planina, preko kojih se egipatski papirus izvozio u Grčku. Tako je ime drevne luke uključeno u 1829 jezika na koje se danas prevodi Biblija ( Na Zemlji postoji oko 3.000 jezika i dijalekata, od kojih 1.500 pripada manjim etničkim grupama). dakle, Biblija je samo riječ - Knjiga.
Ali hajde da otvorimo Knjigu knjiga.
Ova tradicija se zasniva na činjenici da mnogi prijevodi koriste izraz "Stari zavjet" u 2. Korinćanima 3:14. U Sinodalnoj verziji (izd. 1998.) ovaj stih glasi: „Ali njihovi umovi su zaslijepljeni: jer isti veo ostaje neotkriven do sada u čitanju Starog zavjeta, jer ga je uklonio Krist.”
Sam Isus Hrist je o zbirci svetih knjiga govorio kao o „Svetom pismu“ (Matej 21:42; Marko 14:49; Jovan 5:39). Apostol Pavle ih je nazvao „svetim pismima“ i „svetim pismima“ (Rimljanima 1:2; 15:4; 2. Timoteju 3:15). P U početku su tekstovi Starog zavjeta bili gotovo u potpunosti napisani na hebrejskom. Samo nekoliko fragmenata je na takozvanom aramejskom jeziku: Knjiga proroka Danila (2:4 b
- 7:28), Prva knjiga Jezdra (4:8 - 6:18; 7:12-26), Knjiga o Tovitu, Knjiga o Juditi i Knjiga mudrosti Isusa sina Sirahova (poslednje tri knjige su do nas stigle samo u grčkom prijevodu). Knjige o Makabejcima, Knjiga mudrosti Solomonova i Druga knjiga Jezdra napisane su na grčkom. Treća knjiga Jezdra došla je do nas samo u latinskom prijevodu, iako je napisana na semitskom jeziku. ).
Prvi dio Starog zavjeta, Tora, konačno je uređen i uspostavljen pod Ezrom oko 444. godine prije Krista. (Neh.8:1-12; 2 Ezra 9:37-48; up. Babilonski Talmud. Sanhedrin.21
Očigledno je ubrzo nakon toga dio H"biim kanoniziran; u svakom slučaju, već 132. godine prije Krista Sveto pismo je podijeljeno na tri dijela: Zakon (o nomoV), Proroci (oi profhtai) i "druge" knjige (Sirah, predgovor). No, vratimo se na Bibliju. Oba saveza su prvi put dovedena u kanonski oblik na Trećem vaseljenskom saboru, koji se održao u Kartagi 397.. ( prema drugim izvorima, Sabor u Laodikiji 363. godine nove ere. ) . Dokumenti ovih vijeća nisu sačuvani, ali se to pouzdano zna već u 5. veku nove ere. Biblija je bila podijeljena na Stari i Novi zavjet.
Današnji kanon sadrži 39 knjiga Naslov Novi zavjet u vezi sa sastankom kanonske knjige počeo da se koristi od druge polovine 2. veka, iako sam koncept Novog saveza, ili Nove unije (sa Bogom), seže u Knjigu proroka Jeremije: „Evo, dođoše dani,“ kaže Jahve, "i sklopio sam savez s domom Izraelovim i s domom Jahvinim novi [b"rit x a dash." a ]” (Jer.31:31, RH Naslov(h kainh diaqhkh) se prvi put nalazi kod apostola Pavla u Isusovim riječima (1. Kor. 11:25; up. Luke 22:17-20
WITH Prvi poznati spisak poštovanih knjiga smatra se Kanon Muratori, sastavljen, prema mnogim istraživačima, u Rimu oko 200. godine. Nedostaju oba Petrova pisma, Jakovljeva poslanica, Treća Jovanova poslanica i Poslanica Jevrejima, ali je prisutna apokrifna Petrova apokalipsa (APOKALUYIS PETROU). Međutim, općeprihvaćeno gledište da je izgubljeni grčki izvornik latinskog prijevoda Muratorijevog kanona nastao u Rimu oko 200. godine uvjerljivo je osporeno u korist njegovog kasnijeg porijekla (IV vijek) i druge domovine (Istok) ( Sundberg A. Canon Muratori: lista iz četvrtog veka. - HTR. Vol. 66, 1973, br. 1, str. 1 - 41).
.
IN U prvoj četvrtini 4. veka Crkva nije priznavala nadahnuće većine takozvanih sabornih poslanica i Poslanice Jevrejima ( Euzebije. Crkvena istorija.VI.13:6).
WITH Prema Laodikijskom saboru 363. godine, Novi zavjet je uključivao 26 knjiga (osim Otkrivenja po Jovanu). Nakon toga, pitanje novozavjetnog kanona raspravljalo se na još dva sabora - Saboru u Hiponu (393.) i Kartagini (419.) - dok nije konačno riješeno 692. godine na Trulskom saboru.
Međutim, prvi dokumentovani kanon ustanovljen je tek od vremena novog Tridentskog sabora, sazvanog tokom reformacije 1545. i koji je trajao do 1563. godine. Po nalogu ovog vijeća uništeno je mnogo knjiga koje su se smatrale apokrifnim, posebno Ljetopisa kraljeva Jude i Izraela.
Dakle, Biblija je zapravo Knjiga nad knjigama – zbirka pojedinačnih djela koja su podijeljena u tri grupe: istorijska, poučna i proročka. Većina knjiga nosi imena svojih autora. Međutim, i danas milioni vjernika vjeruju tekst Biblije je pisana Božja Riječ.
Grčka riječ za ovaj proces u originalnom Novom zavjetu zvuči kao "theopneustos"- „božanski nadahnut“, ali se uvriježio drugi izraz – „nadahnuće“, koji je nastao od latinskog inspirare (udahnuti, puhati među kršćanima postoje vrlo različite ideje o „nadahnuću“.
